Cool MateDisgusting vs Gross
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Disgusting
Top 2.000 (häufig)
Gross
InformellTop 2.000 (häufig)C1adjective
Am formellsten: Disgusting
| Disgusting | Gross | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dɪsˈɡʌstɪŋ//🇺🇸 //dɪsˈɡʌstɪŋ// | 🇬🇧 /["/ɡrəʊs/"]/🇺🇸 /["/ɡrəʊs/"]/ |
| Bedeutung | Etwas sehr Unangenehmes oder etwas, das dir schlecht macht.Something very unpleasant or makes you feel sick. | Widerlich oder sehr unangenehm.Disgusting or very unpleasant. |
| Beispiel | The taste of the spoiled milk was absolutely disgusting. | **gross weight** *(= including the container or wrapping)* |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | disgusting behavior, disgusting smell, disgusting food, disgusting sight, disgusting habit | gross behavior, gross taste, gross-out humor, gross mistake, gross profit |
| Antonyme | appealing, pleasant, delightful | pleasant, nice, appealing |
| Häufige Fehler | Confusing with 'disgusted' which is a feeling rather than a description., Using 'disgusting' to describe emotions instead of objects or actions., Overusing it in descriptions, which can sound exaggerated. | Confused with 'gross' meaning to earn or total in financial contexts., Using it in overly formal settings where a more polite term is needed., Not using it correctly in phrases like 'It's grossed me out' without familiarity. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um starke Gefühle von Abneigung oder Abscheu zu beschreiben. Im Allgemeinen sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, könnte aber in formellen Situationen als unhöflich angesehen werden.Used to describe strong feelings of dislike or aversion. Generally appropriate in both spoken and written contexts, but could be considered impolite in formal situations. | Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr unangenehm oder geschmacklos ist. Gebräuchlich in lockeren Gesprächen, aber möglicherweise nicht für formelle Texte geeignet.Used to describe something that is very unpleasant or distasteful. Common in casual conversations but may not be suitable for formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Disgusting vs Gross
Was ist der Unterschied zwischen Disgusting und Gross?
Disgusting: Something very unpleasant or makes you feel sick. Gross: Disgusting or very unpleasant.
Was ist formeller: Disgusting und Gross?
Disgusting ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Disgusting: The taste of the spoiled milk was absolutely disgusting. Gross: **gross weight** *(= including the container or wrapping)*
Kann ich Disgusting und Gross austauschbar verwenden?
Nicht immer. Disgusting und Gross sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.