Cool MateConfidence vs Trust
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Confidence
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Trust
Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
| Confidence | Trust | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkɒnfɪdəns/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːnfɪdəns/"]/ | 🇬🇧 /["/trʌst/"]/🇺🇸 /["/trʌst/"]/ |
| Bedeutung | An sich selbst und seine Fähigkeiten glauben.Believing in yourself and your abilities. | Jemandem oder etwas vertrauen.To believe in someone or something. |
| Beispiel | Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. | Her trust in him was unwavering, even when others doubted him. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | B2 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | absolute, complete, full, enjoy, feel, have, decline, decrease, fall, confidence about, confidence among, confidence between, a crisis of confidence, have every confidence, have the utmost confidence, considerable, enormous, great, have, demonstrate, display, drain, drain away, evaporate, boost, booster, builder, with confidence, confidence about, confidence in, a lack of confidence, a loss of confidence, absolute, complete, full, enjoy, have, keep, game, trick, man, in confidence, a breach of confidence, in strict confidence, whispered, exchange, share, keep | great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for |
| Antonyme | insecurity, doubt, fear | distrust, mistrust |
| Häufige Fehler | Confusing 'confidence' with 'confident' (adjective) in use., Using 'confidence' in situations requiring a synonym, like 'trust' or 'faith', but meaning differently., Mispronouncing it as 'con-fid-ence' instead of 'con-fi-dence'. | Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings., Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'., Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable. |
| Hinweise zur Verwendung | 'Selbstvertrauen' kann sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext verwendet werden. Es ist angebracht, wenn man über Selbstglauben spricht, insbesondere im akademischen oder beruflichen Umfeld.Use 'confidence' in both casual and formal contexts. It's appropriate when discussing self-belief, particularly in academic or professional settings. | Verwenden Sie 'Vertrauen' in neutralen Kontexten wie persönlichen Beziehungen oder im Geschäftsleben. Vermeiden Sie die Verwendung in Situationen, in denen Skepsis impliziert ist, wie z. B. in formellen Berichten.Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Confidence vs Trust
Was ist der Unterschied zwischen Confidence und Trust?
Confidence: Believing in yourself and your abilities. Trust: To believe in someone or something.
Sind Confidence und Trust auf demselben CEFR-Niveau?
Confidence: B2, Trust: B2 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Confidence und Trust?
Confidence: noun, Trust: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Confidence: Her confidence in her abilities helped her succeed in the competition. Trust: Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.
Kann ich Confidence und Trust austauschbar verwenden?
Nicht immer. Confidence und Trust sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.