Partially বনাম Partly বনাম Somewhat

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Partially

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 adverb

Partly

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adverb

Somewhat

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B2 adverb

	Partially	Partly	Somewhat
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈpɑːʃəli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpɑːrʃəli/"]/	🇬🇧 /["/ˈpɑːtli/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpɑːrtli/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌmwɒt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌmwʌt/"]/
অর্থ	পুরোপুরি নয়; অল্প। Not completely; a little bit.	পুরোপুরি নয়; কিছুটা। Not completely; some amount.	কিছুটা বা কোনো পরিমাণে। To a certain degree or extent.
উদাহরণ	The road was partially blocked by a fallen tree.	The project is partly finished, but we still have a lot of work to do.	**somewhat different/similar**
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	C1	B2	B2
পদ	adverb	adverb	adverb
সহাবস্থান	partially completed, partially responsible, partially understood	partly cloudy, partly responsible, partly true, partly finished, partly understood	somewhat related, somewhat different, somewhat surprised, somewhat difficult, somewhat helpful
বিপরীত	completely, entirely, wholly	wholly, completely, entirely	completely, totally, absolutely
সাধারণ ভুল	Confused with 'participle' due to similar sound., Using 'partially' when 'completely' was intended., Forgetting to use it with a verb or adjective.	'Partly' is sometimes confused with 'part' as in the amount., Some learners use 'partly' incorrectly with a noun instead of an adjective., Mistakenly using 'partly' in place of 'mostly' or 'mainly'.	'Somewhat' used incorrectly as an adjective., Confused with 'somewhat like' in contexts where 'somewhat' doesn’t need a comparison., Overusing 'somewhat' in sentences where a stronger adverb is necessary.
ব্যবহারের নোট	যখন কোনো কাজ কিছুটা করা হয় কিন্তু পুরোপুরি শেষ হয় না, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি একাডেমিক এবং দৈনন্দিন উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে সাধারণ কথাবার্তায় কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। Use this word when something is done to some extent but not entirely. It's suitable for academic and everyday contexts but may sound too formal in casual speech.	যখন আপনি এমন কিছু বর্ণনা করতে চান যা কেবল আংশিকভাবে সত্য, তখন 'partly' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই উপযুক্ত, তবে অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। Use 'partly' when you want to describe something that is only true in part. It’s appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in overly formal contexts.	যখন আপনি এমন কিছু বর্ণনা করতে চান যা পুরোপুরি সত্য নয় তবে আংশিকভাবে সত্য, তখন 'somewhat' ব্যবহার করুন। এটি নিরপেক্ষ, তাই এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। Use 'somewhat' when you want to describe something that is not completely true but partially so. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Partially বনাম Partly বনাম Somewhat

Partially, Partly এবং Somewhat-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Partially: Not completely; a little bit. Partly: Not completely; some amount. Somewhat: To a certain degree or extent.

কোনটি বেশি উন্নত: Partially, Partly এবং Somewhat?

Partially সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Partially, Partly এবং Somewhat কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Partially: C1, Partly: B2, Somewhat: B2।

Partially, Partly এবং Somewhat কোন পদের?

Partially: adverb, Partly: adverb, Somewhat: adverb.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Partially: The road was partially blocked by a fallen tree. Partly: The project is partly finished, but we still have a lot of work to do. Somewhat: **somewhat different/similar**

আমি কি Partially, Partly এবং Somewhat বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Partially, Partly এবং Somewhat সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।