Cool MatePartially بمقابلہ Partly بمقابلہ Somewhat
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Partially
Partly
Somewhat
| Partially | Partly | Somewhat | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːʃəli/"]/🇺🇸 /["/ˈpɑːrʃəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɑːtli/"]/🇺🇸 /["/ˈpɑːrtli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsʌmwɒt/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌmwʌt/"]/ |
| مطلب | مکمل طور پر نہیں؛ تھوڑا سا۔Not completely; a little bit. | مکمل طور پر نہیں؛ کچھ حد تک۔Not completely; some amount. | کسی حد تک یا درجے تک۔To a certain degree or extent. |
| مثال | The road was partially blocked by a fallen tree. | The project is partly finished, but we still have a lot of work to do. | **somewhat different/similar** |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | C1 | B2 | B2 |
| حصہ کلام | adverb | adverb | adverb |
| ہم نشینی | partially completed, partially responsible, partially understood | partly cloudy, partly responsible, partly true, partly finished, partly understood | somewhat related, somewhat different, somewhat surprised, somewhat difficult, somewhat helpful |
| متضاد | completely, entirely, wholly | wholly, completely, entirely | completely, totally, absolutely |
| عام غلطیاں | Confused with 'participle' due to similar sound., Using 'partially' when 'completely' was intended., Forgetting to use it with a verb or adjective. | 'Partly' is sometimes confused with 'part' as in the amount., Some learners use 'partly' incorrectly with a noun instead of an adjective., Mistakenly using 'partly' in place of 'mostly' or 'mainly'. | 'Somewhat' used incorrectly as an adjective., Confused with 'somewhat like' in contexts where 'somewhat' doesn’t need a comparison., Overusing 'somewhat' in sentences where a stronger adverb is necessary. |
| استعمال کے نکات | یہ لفظ اس وقت استعمال کریں جب کوئی کام کچھ حد تک ہو گیا ہو لیکن مکمل طور پر نہیں۔ یہ تعلیمی اور روزمرہ کے سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے لیکن عام گفتگو میں زیادہ رسمی لگ سکتا ہے۔Use this word when something is done to some extent but not entirely. It's suitable for academic and everyday contexts but may sound too formal in casual speech. | 'جزوی طور پر' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی ایسی چیز کو بیان کرنا چاہتے ہیں جو صرف جزوی طور پر درست ہو۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں مناسب ہے، لیکن زیادہ رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'partly' when you want to describe something that is only true in part. It’s appropriate in both spoken and written English, but avoid using it in overly formal contexts. | 'کچھ حد تک' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی ایسی چیز کو بیان کرنا چاہتے ہیں جو مکمل طور پر درست نہیں ہے بلکہ جزوی طور پر ہے۔ یہ غیر جانبدار ہے، لہذا یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔Use 'somewhat' when you want to describe something that is not completely true but partially so. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts. |
اکثر پوچھے گئے سوالات: Partially بمقابلہ Partly بمقابلہ Somewhat
Partially، Partly، اور Somewhat میں کیا فرق ہے؟
Partially: Not completely; a little bit. Partly: Not completely; some amount. Somewhat: To a certain degree or extent.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Partially، Partly، اور Somewhat؟
Partially سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Partially، Partly، اور Somewhat ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Partially: C1, Partly: B2, Somewhat: B2۔
Partially، Partly، اور Somewhat کس حصہ کلام سے ہیں؟
Partially: adverb, Partly: adverb, Somewhat: adverb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Partially: The road was partially blocked by a fallen tree. Partly: The project is partly finished, but we still have a lot of work to do. Somewhat: **somewhat different/similar**
کیا میں Partially، Partly، اور Somewhat کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Partially، Partly، اور Somewhat ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔