Cool MateInfamous বনাম Notorious বনাম Renowned
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Infamous
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1adjective
Notorious
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1adjective
Renowned
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Renowned
| Infamous | Notorious | Renowned | |
|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈɪnfəməs/"]/🇺🇸 /["/ˈɪnfəməs/"]/ | 🇬🇧 /["/nəʊˈtɔːriəs/"]/🇺🇸 /["/nəʊˈtɔːriəs/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈnaʊnd/"]/🇺🇸 /["/rɪˈnaʊnd/"]/ |
| অর্থ | খারাপ কিছুর জন্য পরিচিত।Well known for something bad. | খারাপ কিছুর জন্য বিখ্যাতFamous for something bad | সুপরিচিত এবং সম্মানিত।Well-known and respected. |
| উদাহরণ | a general who was infamous for his brutality | a notorious criminal | a renowned author |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | C1 | C1 |
| পদ | adjective | adjective | adjective |
| সহাবস্থান | infamous for, infamous criminal, infamous act, infamous reputation, infamous scandal | notorious for, notorious criminal, notorious behavior | renowned author, renowned scientist, renowned artist, renowned for achievements, renowned institution |
| বিপরীত | unknown, obscure, famous | unknown, obscure, unfamous | unknown, obscure |
| সাধারণ ভুল | Confusing 'famous' with 'infamous' - 'famous' is for positive recognition., Using 'infamous' in a positive context incorrectly., Not using 'infamous' with a specific action or reason. | Confused with 'famous' which can be positive., Often used incorrectly with 'to be notorious of'., Mixing up the meaning with 'infamous'. | Confused with 'renown' (the noun form)., Using 'renowned' in informal situations., Mixing up 'renowned' with similar-sounding but incorrect words. |
| ব্যবহারের নোট | নেতিবাচক কারণে পরিচিত ব্যক্তি বা কাজের বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক সেটিংসে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যেখানে আরও নিরপেক্ষ শব্দ ব্যবহার করা ভাল হতে পারে।Used to describe people or actions known for negative reasons. Avoid using in formal settings where a more neutral term may be better. | যখন কোনো ব্যক্তি বা জিনিস কোনো নেতিবাচক কারণে ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়, তখন 'কুখ্যাত' শব্দটি ব্যবহার করুন। ইতিবাচক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'notorious' when referring to someone or something widely known for a negative reason. Avoid in positive contexts. | কাউকে বা কোনো কিছু বিখ্যাত এবং সম্মানিত বোঝাতে 'renowned' শব্দটি আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নয়।Use 'renowned' in formal contexts to describe someone or something that is famous and respected. It's not appropriate for casual conversations. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Infamous বনাম Notorious বনাম Renowned
Infamous, Notorious এবং Renowned-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Infamous: Well known for something bad. Notorious: Famous for something bad Renowned: Well-known and respected.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Infamous, Notorious এবং Renowned?
এদের মধ্যে Renowned সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
Infamous, Notorious এবং Renowned কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Infamous: C1, Notorious: C1, Renowned: C1।
Infamous, Notorious এবং Renowned কোন পদের?
Infamous: adjective, Notorious: adjective, Renowned: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Infamous: a general who was infamous for his brutality Notorious: a notorious criminal Renowned: a renowned author
আমি কি Infamous, Notorious এবং Renowned বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Infamous, Notorious এবং Renowned সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।