If you can call it that বনাম So-called

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

If you can call it that

অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)

So-called

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)B2adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: So-calledসবচেয়ে প্রচলিত: So-called
 If you can call it thatSo-called
উচ্চারণ🇬🇧 //ɪf juː kæn kɔːl ɪt ðæt//🇺🇸 //ɪf ju kæn kɔl ɪt ðæt//🇬🇧 /["/ˌsəʊ ˈkɔːld/"]/🇺🇸 /["/ˌsəʊ ˈkɔːld/"]/
অর্থকোনো নাম বা বর্ণনা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।Used to express doubt about a name or description.লোকে যাকে যা বলে, যদিও সেটা আসলে তেমন নয়।What people call something, even if it's not really that.
উদাহরণHe built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly.the opinion of a so-called ‘expert’
রেজিস্টারঅনানুষ্ঠানিকনিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর-B2
পদadjective
সহাবস্থানif you can call it that, it's a, what he callsso-called expert, so-called problem, so-called leader
বিপরীত-genuine, authentic, real
সাধারণ ভুলUsing it in formal writing context., Confusing with similar phrases like 'if you want to call it that'., Not using it when sarcasm is implied.Confusing 'so-called' with 'so call', Using 'so-called' without a following noun, Overusing 'so-called' in formal contexts
ব্যবহারের নোটপ্রায়শই নৈমিত্তিক কথোপকথনে কোনো কিছুর মূল্য বা গুণমানকে কমিয়ে দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এড়িয়ে চলাই ভালো।Often used in casual conversation to downplay the value or quality of something referred to. Best avoided in very formal writing.কোনো কিছুকে নির্দিষ্ট নামে ডাকা হলে, কিন্তু সেই নামের যথার্থতা নিয়ে সন্দেহ থাকলে 'তথাকথিত' ব্যবহার করা হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'so-called' to describe something that is named or labeled in a certain way, often implying doubt about the name's accuracy. Avoid in very formal writing.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

If you can call it that

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: If you can call it that বনাম So-called

If you can call it that এবং So-called-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

If you can call it that: Used to express doubt about a name or description. So-called: What people call something, even if it's not really that.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: If you can call it that এবং So-called?

এদের মধ্যে So-called সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি প্রচলিত: If you can call it that এবং So-called?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে So-called সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

If you can call it that: He built a chair, if you can call it that, but it wobbles terribly. So-called: the opinion of a so-called ‘expert’

আমি কি If you can call it that এবং So-called বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। If you can call it that এবং So-called সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।