Cool MateExcursion বনাম Journey বনাম Outing বনাম Tour বনাম Trip
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Excursion
10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Journey
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
Outing
শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)C1noun
Tour
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Trip
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1noun
| Excursion | Journey | Outing | Tour | Trip | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ɪkˈskɜːʃən//🇺🇸 //ɪkˈskɜrʒən// | 🇬🇧 /["/ˈdʒɜːni/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒɜːrni/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈaʊtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/tʊə(r)//tɔː(r)/"]/🇺🇸 /["/tʊr/"]/ | 🇬🇧 /["/trɪp/"]/🇺🇸 /["/trɪp/"]/ |
| অর্থ | এক ছোট ভ্রমণ বা যাত্রা, সাধারণত মজার জন্য।A short trip or journey, usually for fun. | এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া।A trip from one place to another. | মজার জন্য একটি ছোট ভ্রমণ বা কার্যকলাপ।A short trip or activity done for fun. | A trip to see places, often guided. | কোনো জায়গায় ভ্রমণ বা যাত্রা।A journey or travel to a place. |
| উদাহরণ | We went on an exciting **excursion** to the national park. | The journey to the mountains took us three hours. | a family outing | We took a tour of the ancient ruins during our vacation. | I went on a trip to the beach last weekend. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | A1 | C1 | A2 | A1 |
| পদ | noun | noun | noun | noun | |
| সহাবস্থান | school excursion, guided excursion, day excursion, excursion package, cultural excursion | long, marathon, short, go on, have, make, take (somebody), begin, end, time, on journey, journey by, journey of, be tired after a journey, be tired from a journey, a leg of a journey | little, special, day’s, arrange, plan, enjoy, on outing, outing from, outing to | foreign, international, national, leg, part, stage, do, go on, make, company, operator, date, on (a) tour, tour of, tour of duty, brief, quick, extensive, do, make, conduct, guide, group, boat, tour of inspection, foreign, international, national, leg, part, stage, do, go on, make, company, operator, date, on (a) tour, tour of, tour of duty | extended, long, brief, be (away) on, do, go on, on trip, trip by, trip to, a trip abroad, the trip home, the trip of a lifetime |
| বিপরীত | - | arrival, destination | indoor activity, stay-at-home | stay, remain | stay, remain |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'invasion' - both refer to a trip, but have different contexts., Using 'excursion' for long travels - it usually refers to short trips., Mixing up 'excursion' with 'excited' - they have different meanings. | Using 'journey' instead of 'trip' for short travels., Confusing 'journey' with 'adventure' when the context is different. | Confused with 'outing' as in revealing someone's personal information., Using 'outing' to describe a serious event, which is inappropriate., Mispronouncing it as 'out-ing' instead of 'ow-ting'. | Confused with 'tore' (past tense of tear)., Using 'tour' with plural places (e.g., 'tours to the mountains' should be 'tours of the mountains')., Incorrectly saying 'make a tour' instead of 'take a tour'. | Confused with 'travel' — 'trip' is more specific., Used as a verb incorrectly, should be 'tripped'., Mixing up 'trip' with 'journey' — 'journey' implies longer travels. |
| ব্যবহারের নোট | স্কুল ট্রিপ বা অবসরকালীন কার্যকলাপের জন্য এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়। ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত নয়।Commonly used for school trips or leisure activities. Not suitable for business-related trips. | ভ্রমণের অভিজ্ঞতা বা ব্যক্তিগত উন্নতির জন্য 'যাত্রা' ব্যবহার করুন। এটি কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত। ছোট ভ্রমণের খুব সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'journey' for travel experiences or personal growth. It's appropriate in both spoken and written contexts. Avoid it in very casual conversations about short trips. | আনন্দদায়ক কার্যকলাপ সম্পর্কে সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। যদিও এটি বিভিন্ন প্রসঙ্গে গ্রহণযোগ্য, এটি আনুষ্ঠানিক লেখার চেয়ে অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে বেশি প্রচলিত।Used in casual conversations about enjoyable activities. While acceptable in a variety of contexts, it's more common in informal settings rather than formal writing. | Use 'tour' when referring to visits to locations, especially with a guide. It's common in travel contexts. Avoid using it in very casual situations unless discussing hobbies or shows. | ভ্রমণ বোঝাতে 'trip' ব্যবহার করুন, বিশেষ করে অল্প দূরত্বের যাত্রার ক্ষেত্রে। অনানুষ্ঠানিকভাবে, এটি হোঁচট খাওয়াও বোঝাতে পারে। খুব আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে যেমন ব্যবসায়িক উপস্থাপনায় এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'trip' to refer to travel, especially short journeys. Informally, it can also mean to stumble. Avoid using in very formal contexts like business presentations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Excursion বনাম Journey বনাম Outing বনাম Tour বনাম Trip
Excursion, Journey, Outing, Tour এবং Trip-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Excursion: A short trip or journey, usually for fun. Journey: A trip from one place to another. Outing: A short trip or activity done for fun. Tour: A trip to see places, often guided. Trip: A journey or travel to a place.
কোনটি বেশি উন্নত: Excursion, Journey, Outing, Tour এবং Trip?
Outing সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Excursion: We went on an exciting **excursion** to the national park. Journey: The journey to the mountains took us three hours. Outing: a family outing Tour: We took a tour of the ancient ruins during our vacation. Trip: I went on a trip to the beach last weekend.
আমি কি Excursion, Journey, Outing, Tour এবং Trip বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Excursion, Journey, Outing, Tour এবং Trip সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।