Disorder বনাম Dysfunction

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Disorder

10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) B2 noun

Dysfunction

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)

সবচেয়ে প্রচলিত: Dysfunction

	Disorder	Dysfunction
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/dɪsˈɔːdə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/dɪsˈɔːrdər/"]/	🇬🇧 //dɪsˈfʌŋkʃən// 🇺🇸 //dɪsˈfʌŋkʃən//
অর্থ	এমন একটি সমস্যা যা স্বাভাবিক কার্যকারিতা ব্যাহত করে। A problem that disrupts normal functioning.	যখন কোনো কিছু ঠিকমতো কাজ করে না। When something does not work properly.
উদাহরণ	She was diagnosed with an anxiety disorder that affects her daily life.	The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B2	-
পদ	noun
সহাবস্থান	serious, severe, chronic, have, suffer from, develop, affect something, disorder of, complete, throw something into, in disorder, a state of disorder, serious, widespread, violent, outbreak, create, lead to, quell	family dysfunction, sexual dysfunction, emotional dysfunction, organizational dysfunction, dysfunction in relationships
বিপরীত	order, organization, neatness	function, effectiveness, efficiency
সাধারণ ভুল	Confused with 'disorderly' which describes behavior rather than a condition., Using 'disorder' when 'issue' is more appropriate., Not recognizing its use in both medical and non-medical contexts.	Confused with 'dysfunctional' which is the adjective form., Used too broadly when specific types of dysfunction should be mentioned., Incorrectly treating 'dysfunction' as a countable noun.
ব্যবহারের নোট	এটি চিকিৎসা এবং সাধারণ উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় এমন সমস্যাগুলি বর্ণনা করার জন্য যা বিশৃঙ্খলা বা অকার্যকারিতা সৃষ্টি করে। এটি চিকিৎসা ক্ষেত্রে বেশি আনুষ্ঠানিক, যখন সাধারণ কথোপকথনে এটি সাধারণ অপরিচ্ছন্নতা বা শৃঙ্খলার অভাবকে বোঝাতে পারে। Used in both medical and everyday contexts to describe issues that cause chaos or dysfunction. It's more formal in medical settings, while in everyday conversation, it may refer to general messiness or lack of order.	চিকিৎসা, মনস্তাত্ত্বিক বা সাংগঠনিক প্রসঙ্গে 'ডিসফাংশন' ব্যবহার করুন। নির্দিষ্ট সমস্যা নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন। Use 'dysfunction' in medical, psychological, or organizational contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific issues.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Sherlock › S1 E1

Your therapist thinks it's post-traumatic stress disorder.

Disorder

The Sopranos › S1 E1

And then it's dysfunction this, and dysfunction that,

Dysfunction

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Disorder বনাম Dysfunction

Disorder এবং Dysfunction-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Disorder: A problem that disrupts normal functioning. Dysfunction: When something does not work properly.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Disorder এবং Dysfunction?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Dysfunction সবচেয়ে প্রচলিত।

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Disorder: She was diagnosed with an anxiety disorder that affects her daily life. Dysfunction: The patient was diagnosed with a serious heart dysfunction.

আমি কি Disorder এবং Dysfunction বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Disorder এবং Dysfunction সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।