Cool MateDecision বনাম Judgment বনাম Ruling বনাম Verdict
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Decision
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A2noun
Judgment
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B1
Ruling
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
Verdict
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1noun
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Verdict
| Decision | Judgment | Ruling | Verdict | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/dɪˈsɪʒn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈsɪʒn/"]/ | 🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt//🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt// | 🇬🇧 /["/ˈruːlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈruːlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɜːdɪkt//🇺🇸 //ˈvɜrdɪkt// |
| অর্থ | অনেকগুলো বিকল্পের মধ্যে কোনটি ভালো হবে তা ভেবেচিন্তে নেওয়া একটি সিদ্ধান্ত।A choice made after thinking about options. | কারো বা কোনো কিছুর ব্যাপারে একটি সিদ্ধান্ত।A decision about someone or something. | ক্ষমতায় থাকা কারো দ্বারা নেওয়া একটি আনুষ্ঠানিক সিদ্ধান্ত বা আদেশ।An official decision or order made by someone in power. | আদালতে জুরি বা বিচারকের দেওয়া একটি সিদ্ধান্ত।A decision made by a jury or judge in a court. |
| উদাহরণ | Making a decision can be very difficult when there are many options. | His judgment in the matter was unexpected. | The court will make its ruling on the case next week. | The jury reached a unanimous **verdict** of guilty. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A2 | B1 | C1 | C1 |
| পদ | noun | noun | noun | |
| সহাবস্থান | big, crucial, fateful, arrive at, come to, make, process, time, decision about, decision on | make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment | authoritative, definitive, unanimous, give, hand down, issue, ruling against, ruling by, ruling in favour/favor of | reach a verdict, deliver a verdict, verdict of guilty, verdict of not guilty |
| বিপরীত | indecision, uncertainty | indecision, confusion, naivety | submission, disobedience, defiance | innocence, acquittal |
| সাধারণ ভুল | Saying 'make a choose' instead of 'make a decision'., Using 'decide' as a noun, e.g., 'the decide'., Confusing 'decision' with 'conclusion'. | Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | Confused with 'ruling' as a verb instead of a noun., Using 'ruling' to describe an opinion rather than an official decision., Incorrectly using 'ruling' without a specific context, such as the type of case. | Confused with 'decision' - 'verdict' specifically refers to legal outcomes., Used in non-legal contexts incorrectly., Spellings such as 'verdicts' can be confusing as they may imply multiple decisions. |
| ব্যবহারের নোট | ব্যক্তিগত এবং পেশাগত উভয় ক্ষেত্রেই 'সিদ্ধান্ত' শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি আনুষ্ঠানিক আলোচনার জন্য উপযুক্ত হলেও অনানুষ্ঠানিকভাবেও ব্যবহার করা যায়। গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় কোনো ধরনের স্ল্যাং ব্যবহার করা উচিত নয়।Use 'decision' in personal and professional contexts. It's suitable for formal discussions but can still be used informally. Avoid slang when making serious choices. | আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে যেখানে 'সিদ্ধান্ত'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা যেতে পারে সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন।Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred. | প্রায়শই বিচারকদের দ্বারা নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি বর্ণনা করার জন্য আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনে উপযুক্ত নাও হতে পারে।Often used in legal contexts to describe decisions made by judges. It may not be appropriate in casual conversation. | আইনি প্রসঙ্গে বা ন্যায়বিচার নিয়ে আলোচনায় 'রায়' শব্দটি ব্যবহার করুন। সাধারণ পরিস্থিতিতে যেখানে সহজ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে সেখানে এটি এড়িয়ে চলুন।Use 'verdict' in legal contexts or discussions about justice. Avoid in casual situations where simpler terms can apply. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Decision বনাম Judgment বনাম Ruling বনাম Verdict
Decision, Judgment, Ruling এবং Verdict-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Decision: A choice made after thinking about options. Judgment: A decision about someone or something. Ruling: An official decision or order made by someone in power. Verdict: A decision made by a jury or judge in a court.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Decision, Judgment, Ruling এবং Verdict?
এদের মধ্যে Verdict সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
Decision, Judgment, Ruling এবং Verdict কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Decision: A2, Judgment: B1, Ruling: C1, Verdict: C1।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Decision: Making a decision can be very difficult when there are many options. Judgment: His judgment in the matter was unexpected. Ruling: The court will make its ruling on the case next week. Verdict: The jury reached a unanimous **verdict** of guilty.
আমি কি Decision, Judgment, Ruling এবং Verdict বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Decision, Judgment, Ruling এবং Verdict সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।