Cool MateDecision vs Judgment vs Ruling vs Verdict
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Decision
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Judgment
Top 1.000 (sehr häufig)B1
Ruling
Top 2.000 (häufig)C1noun
Verdict
FormellTop 2.000 (häufig)C1noun
Am formellsten: Verdict
| Decision | Judgment | Ruling | Verdict | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/dɪˈsɪʒn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈsɪʒn/"]/ | 🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt//🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt// | 🇬🇧 /["/ˈruːlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈruːlɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɜːdɪkt//🇺🇸 //ˈvɜrdɪkt// |
| Bedeutung | Eine Wahl, die nachdenklich über Optionen getroffen wird.A choice made after thinking about options. | Eine Entscheidung über jemanden oder etwas.A decision about someone or something. | Eine offizielle Entscheidung oder Anordnung von jemandem, der an der Macht ist.An official decision or order made by someone in power. | Eine Entscheidung, die eine Jury oder ein Richter vor Gericht trifft.A decision made by a jury or judge in a court. |
| Beispiel | Making a decision can be very difficult when there are many options. | His judgment in the matter was unexpected. | The court will make its ruling on the case next week. | The jury reached a unanimous **verdict** of guilty. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B1 | C1 | C1 |
| Wortart | noun | noun | noun | |
| Kollokationen | big, crucial, fateful, arrive at, come to, make, process, time, decision about, decision on | make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment | authoritative, definitive, unanimous, give, hand down, issue, ruling against, ruling by, ruling in favour/favor of | reach a verdict, deliver a verdict, verdict of guilty, verdict of not guilty |
| Antonyme | indecision, uncertainty | indecision, confusion, naivety | submission, disobedience, defiance | innocence, acquittal |
| Häufige Fehler | Saying 'make a choose' instead of 'make a decision'., Using 'decide' as a noun, e.g., 'the decide'., Confusing 'decision' with 'conclusion'. | Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation. | Confused with 'ruling' as a verb instead of a noun., Using 'ruling' to describe an opinion rather than an official decision., Incorrectly using 'ruling' without a specific context, such as the type of case. | Confused with 'decision' - 'verdict' specifically refers to legal outcomes., Used in non-legal contexts incorrectly., Spellings such as 'verdicts' can be confusing as they may imply multiple decisions. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Entscheidung' in persönlichen und beruflichen Kontexten. Sie eignet sich für formelle Diskussionen, kann aber auch informell verwendet werden. Vermeiden Sie Slang bei wichtigen Entscheidungen.Use 'decision' in personal and professional contexts. It's suitable for formal discussions but can still be used informally. Avoid slang when making serious choices. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'Entscheidung' bevorzugt werden könnten.Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred. | Wird oft in juristischen Kontexten verwendet, um Entscheidungen von Richtern zu beschreiben. In lockeren Gesprächen ist es vielleicht nicht angebracht.Often used in legal contexts to describe decisions made by judges. It may not be appropriate in casual conversation. | Verwenden Sie 'Urteil' in rechtlichen Kontexten oder Diskussionen über Gerechtigkeit. Vermeiden Sie es in lockeren Situationen, in denen einfachere Begriffe zutreffen.Use 'verdict' in legal contexts or discussions about justice. Avoid in casual situations where simpler terms can apply. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Decision vs Judgment vs Ruling vs Verdict
Was ist der Unterschied zwischen Decision, Judgment, Ruling und Verdict?
Decision: A choice made after thinking about options. Judgment: A decision about someone or something. Ruling: An official decision or order made by someone in power. Verdict: A decision made by a jury or judge in a court.
Was ist formeller: Decision, Judgment, Ruling und Verdict?
Verdict ist davon am formellsten.
Sind Decision, Judgment, Ruling und Verdict auf demselben CEFR-Niveau?
Decision: A2, Judgment: B1, Ruling: C1, Verdict: C1 auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Decision: Making a decision can be very difficult when there are many options. Judgment: His judgment in the matter was unexpected. Ruling: The court will make its ruling on the case next week. Verdict: The jury reached a unanimous **verdict** of guilty.
Kann ich Decision, Judgment, Ruling und Verdict austauschbar verwenden?
Nicht immer. Decision, Judgment, Ruling und Verdict sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.