Cool MateCostly বনাম Expensive
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Costly
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1adjective
Expensive
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1adjective
সবচেয়ে প্রচলিত: Expensive
| Costly | Expensive | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/ˈkɒstli/"]/🇺🇸 /["/ˈkɔːstli/"]/ | 🇬🇧 //ɪkˈspɛnsɪv//🇺🇸 //ɪkˈspɛnsɪv// |
| অর্থ | দামি; অনেক টাকার প্রয়োজন।Expensive; needing a lot of money. | অনেক টাকা লাগে এমন।Costing a lot of money. |
| উদাহরণ | Buying new furniture may prove too costly. | This restaurant is too expensive for a casual dinner. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | A1 |
| পদ | adjective | adjective |
| সহাবস্থান | be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of, be, become, prove, extremely, fairly, very, for, in, in terms of | expensive taste, expensive hobby, expensive gift |
| বিপরীত | inexpensive, cheap | cheap, affordable, inexpensive |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'cost' which refers to the price itself., Used in a context where 'valuable' would be more appropriate., Assuming it only refers to money when it can also refer to high costs in other aspects, like time. | Confusing with 'costly', which has a similar but slightly different nuance., Using with a negative connotation inappropriately; 'expensive' is neutral., Incorrectly using 'expensive' in place of 'costly' in more formal contexts. |
| ব্যবহারের নোট | 'ব্যয়বহুল' শব্দটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহার করুন যার জন্য অনেক টাকার প্রয়োজন, বিশেষ করে নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। খুব সাধারণ পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, যেখানে 'দামি'-এর মতো সহজ শব্দ পছন্দ করা যেতে পারে।Use 'costly' to describe something that requires a lot of money, especially in a neutral or formal context. Avoid using it in very casual settings, where simpler words like 'expensive' might be preferred. | যেসব জিনিসের দাম সাধারণের চেয়ে বেশি, সেগুলো বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। সস্তা বা কম দামি জিনিসের জন্য এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।Used for items that cost more than average. Avoid using for inexpensive or cheap items. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Costly বনাম Expensive
Costly এবং Expensive-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Costly: Expensive; needing a lot of money. Expensive: Costing a lot of money.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Costly এবং Expensive?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Expensive সবচেয়ে প্রচলিত।
কোনটি বেশি উন্নত: Costly এবং Expensive?
Costly সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Costly এবং Expensive কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Costly: C1, Expensive: A1।
Costly এবং Expensive কোন পদের?
Costly: adjective, Expensive: adjective.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Costly: Buying new furniture may prove too costly. Expensive: This restaurant is too expensive for a casual dinner.
আমি কি Costly এবং Expensive বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Costly এবং Expensive সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।