Cool MateConcession বনাম Plea bargain
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Concession
আনুষ্ঠানিকশীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1noun
Plea bargain
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
সবচেয়ে প্রচলিত: Concession
| Concession | Plea bargain | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/kənˈseʃn/"]/🇺🇸 /["/kənˈseʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈpliː ˈbɑːɡən//🇺🇸 //ˈpliː ˈbɑrɡɪn// |
| অর্থ | একটি সমঝোতায় পৌঁছানোর জন্য কিছু অনুমতি দেওয়ার একটি চুক্তি।An agreement to allow something in order to reach a compromise. | দোষ স্বীকার করলে কম শাস্তি পাওয়ার চুক্তি।An agreement where a person pleads guilty to a crime for a lighter punishment. |
| উদাহরণ | The government made a concession to the workers' demands in order to avoid a strike. | The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | আনুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | C1 | - |
| পদ | noun | |
| সহাবস্থান | important, key, major, grant (somebody/something), make, offer (somebody/something), concession on, concession to, make no concessions to somebody/something, important, key, major, grant (somebody/something), make, offer (somebody/something), concession on, concession to, make no concessions to somebody/something, tax, travel, be available to, trade, logging, oil, grant (somebody/something), obtain, secure, trade, logging, oil, grant (somebody/something), obtain, secure | accept a plea bargain, negotiate a plea bargain, reach a plea bargain, offer a plea bargain, reject a plea bargain |
| বিপরীত | refusal, denial | - |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'confession' which has a different meaning., Using 'concession' in informal conversations where simpler terms might fit better., Mispronouncing it as 'con-cession' instead of 'con-cess-ion'. | Confused with 'plead guilty' which is only part of the plea bargain process., Using in non-legal contexts, as it is specific to criminal justice., Mixing up with 'plea deal', which is a less formal variant. |
| ব্যবহারের নোট | সাধারণত আলোচনা, বিতর্ক বা আলোচনার মতো আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনে বেমানান শোনাতে পারে।Typically used in formal contexts such as negotiations, debates, or discussions. It may sound out of place in casual conversations. | আইনি প্রসঙ্গে এটি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। আইনি বিষয় নিয়ে আলোচনা না করলে সাধারণ কথাবার্তায় এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে এটি উপযুক্ত নয়।Commonly used in legal contexts. Avoid in casual conversation unless discussing legal matters. Not appropriate for informal settings. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Concession বনাম Plea bargain
Concession এবং Plea bargain-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Concession: An agreement to allow something in order to reach a compromise. Plea bargain: An agreement where a person pleads guilty to a crime for a lighter punishment.
কোনটি বেশি প্রচলিত: Concession এবং Plea bargain?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Concession সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Concession: The government made a concession to the workers' demands in order to avoid a strike. Plea bargain: The lawyer advised her to accept the plea bargain to avoid a lengthy trial.
আমি কি Concession এবং Plea bargain বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Concession এবং Plea bargain সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।