Cool MateChase বনাম Follow বনাম Hunt them down বনাম Pursue
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Chase
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2verb
Follow
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
Hunt them down
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Pursue
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)B2verb
| Chase | Follow | Hunt them down | Pursue | |
|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //hʌnt ðɛm daʊn//🇺🇸 //hʌnt ðɛm daʊn// | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// |
| অর্থ | দ্রুত কাউকে বা কিছুর পিছনে দৌড়ানো।To run after someone or something quickly. | কারো পরে যাওয়া বা তারা যা করে তা করা।To go after someone or something or do what they do. | to chase or find someone or something | তাড়া করা বা কিছু অর্জনের চেষ্টা করা।To chase or try to achieve something. |
| উদাহরণ | The children love to chase each other in the park. | I will follow you to the store. | The hunter decided to hunt them down after they escaped. | He decided to pursue a career in medicine. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B2 | A1 | - | B2 |
| পদ | verb | verb | verb | |
| সহাবস্থান | chase a dream, chase after, chase someone away | closely, reluctantly, dutifully, beckon somebody to, beckon to somebody to, being followed, follow close behind (somebody), follow right behind (somebody), closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, carefully, to the letter, dutifully, faithfully, blindly, slavishly, be expected to, be likely to, follow in somebody’s footsteps, follow in the tradition of somebody/something, follow suit, not necessarily, logically, naturally, (on) from, not quite, be easy to, be difficult to, be hard to | hunt someone down, hunt someone to the ends of the earth, hunt them down relentlessly | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity |
| বিপরীত | flee, avoid, escape | lead, precede, guide | let go, release, abandon | abandon, give up, discontinue |
| সাধারণ ভুল | Confusing with 'chase after' which is less common., Using the wrong tense, e.g., 'chased' instead of 'chase' when describing a continuing action., Using it without an object, e.g., saying 'I chase' instead of 'I chase the cat.' | Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings., Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what)., Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'. | Confusing with 'search for' which is less aggressive., 'Hunt them down' is often misused when not talking about pursuing someone. | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. |
| ব্যবহারের নোট | যখন কেউ কিছু বা কাউকে ধরার চেষ্টা করে তখন এটি ব্যবহৃত হয়। এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে 'chase your dreams'-এর মতো বাক্যাংশে এটি অনানুষ্ঠানিক হতে পারে।Used when someone is trying to catch something or someone. It's appropriate for most contexts but can be informal if used in phrases like 'chase your dreams.' | শারীরিকভাবে বা ধারণাগতভাবে (যেমন ধারণা বা প্রবণতা) কাউকে ট্র্যাক করার সময় 'অনুসরণ করা' ব্যবহার করুন। সোশ্যাল মিডিয়ার জন্য, 'অনুসরণ করা' প্রায়শই কারও আপডেটগুলিতে সাবস্ক্রাইব করা বর্ণনা করে। অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'follow' when discussing tracking someone physically or conceptually (like ideas or trends). For social media, 'follow' often describes subscribing to someone's updates. Avoid using it in overly formal contexts. | Use in casual conversations, often in contexts like games or crime stories. Avoid in formal writing. | একাডেমিক বা পেশাগত লক্ষ্যের মতো নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'pursue' ব্যবহার করুন। সাধারণ কথোপকথনে এড়িয়ে চলুন।Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Chase বনাম Follow বনাম Hunt them down বনাম Pursue
Chase, Follow, Hunt them down এবং Pursue-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Chase: To run after someone or something quickly. Follow: To go after someone or something or do what they do. Hunt them down: to chase or find someone or something Pursue: To chase or try to achieve something.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Chase: The children love to chase each other in the park. Follow: I will follow you to the store. Hunt them down: The hunter decided to hunt them down after they escaped. Pursue: He decided to pursue a career in medicine.
আমি কি Chase, Follow, Hunt them down এবং Pursue বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Chase, Follow, Hunt them down এবং Pursue সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।