Cool MateChase بمقابلہ Follow بمقابلہ Hunt them down بمقابلہ Pursue
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Chase
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2verb
Follow
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Hunt them down
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Pursue
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
| Chase | Follow | Hunt them down | Pursue | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʃeɪs/","/ˈtʃeɪsɪz/","/tʃeɪst/","/ˈtʃeɪsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //hʌnt ðɛm daʊn//🇺🇸 //hʌnt ðɛm daʊn// | 🇬🇧 //pəˈsjuː//🇺🇸 //pərˈsuː// |
| مطلب | کسی یا چیزی را به سرعت دنبال کردن.To run after someone or something quickly. | کسی کے پیچھے جانا یا وہ کام کرنا جو وہ کرتے ہیں۔To go after someone or something or do what they do. | to chase or find someone or something | چیزی را دنبال کردن یا تلاش برای رسیدن به آن.To chase or try to achieve something. |
| مثال | The children love to chase each other in the park. | I will follow you to the store. | The hunter decided to hunt them down after they escaped. | He decided to pursue a career in medicine. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | B2 | A1 | - | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | chase a dream, chase after, chase someone away | closely, reluctantly, dutifully, beckon somebody to, beckon to somebody to, being followed, follow close behind (somebody), follow right behind (somebody), closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, carefully, to the letter, dutifully, faithfully, blindly, slavishly, be expected to, be likely to, follow in somebody’s footsteps, follow in the tradition of somebody/something, follow suit, not necessarily, logically, naturally, (on) from, not quite, be easy to, be difficult to, be hard to | hunt someone down, hunt someone to the ends of the earth, hunt them down relentlessly | pursue a goal, pursue a career, pursue an opportunity |
| متضاد | flee, avoid, escape | lead, precede, guide | let go, release, abandon | abandon, give up, discontinue |
| عام غلطیاں | Confusing with 'chase after' which is less common., Using the wrong tense, e.g., 'chased' instead of 'chase' when describing a continuing action., Using it without an object, e.g., saying 'I chase' instead of 'I chase the cat.' | Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings., Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what)., Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'. | Confusing with 'search for' which is less aggressive., 'Hunt them down' is often misused when not talking about pursuing someone. | Confused with 'follow' – 'pursue' implies a more active effort., Using 'pursue' with inanimate objects, instead of actions or goals. |
| استعمال کے نکات | یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کسی چیز یا کسی کو پکڑنے کی کوشش کر رہا ہو۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق کے لیے مناسب ہے لیکن اگر اسے 'اپنے خوابوں کا تعاقب کرو' جیسے جملوں میں استعمال کیا جائے تو یہ غیر رسمی ہو سکتا ہے۔Used when someone is trying to catch something or someone. It's appropriate for most contexts but can be informal if used in phrases like 'chase your dreams.' | کسی کو جسمانی طور پر یا تصوراتی طور پر (خیالات یا رجحانات کی طرح) ٹریک کرنے پر 'فالو' کا استعمال کریں۔ سوشل میڈیا کے لیے، 'فالو' اکثر کسی کی اپ ڈیٹس کو سبسکرائب کرنے کی وضاحت کرتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'follow' when discussing tracking someone physically or conceptually (like ideas or trends). For social media, 'follow' often describes subscribing to someone's updates. Avoid using it in overly formal contexts. | Use in casual conversations, often in contexts like games or crime stories. Avoid in formal writing. | از 'pursue' در موقعیتهای خنثی یا رسمی، مانند اهداف تحصیلی یا شغلی استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.Use 'pursue' in neutral or formal contexts, such as academic or professional goals. Avoid in casual conversation. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Chase بمقابلہ Follow بمقابلہ Hunt them down بمقابلہ Pursue
Chase، Follow، Hunt them down، اور Pursue میں کیا فرق ہے؟
Chase: To run after someone or something quickly. Follow: To go after someone or something or do what they do. Hunt them down: to chase or find someone or something Pursue: To chase or try to achieve something.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Chase: The children love to chase each other in the park. Follow: I will follow you to the store. Hunt them down: The hunter decided to hunt them down after they escaped. Pursue: He decided to pursue a career in medicine.
کیا میں Chase، Follow، Hunt them down، اور Pursue کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Chase، Follow، Hunt them down، اور Pursue ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔