Cool MateCaptive বনাম Hostage
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Captive
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)B1adjective
Hostage
শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত)C1noun
| Captive | Hostage | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈkæptɪv//🇺🇸 //ˈkæptɪv// | 🇬🇧 /["/ˈhɒstɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈhɑːstɪdʒ/"]/ |
| অর্থ | Being held or kept in one place and unable to leave. | A person who is kept as a prisoner to force others to do something. |
| উদাহরণ | The captive animals in the zoo seem to miss their natural habitat. | Three children were **taken hostage** during the bank robbery. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) | শীর্ষ 5000 (মোটামুটি প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | B1 | C1 |
| পদ | adjective | noun |
| সহাবস্থান | captive audience, captive animal, captive market | hold (somebody), keep (somebody), seize |
| বিপরীত | free, liberated, unconfined | freedom, liberty |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'captivated' which means fascinated or charmed., Omitting the context of being unable to leave, leading to misinterpretation., Using it only for people, rather than animals or objects. | Confused with 'host' — 'hostage' refers to a prisoner., Mispronouncing the word as 'h-o-s-t-age' instead of 'h-o-s-t-ij.', Using 'hostage' in a non-serious context, which can be insensitive. |
| ব্যবহারের নোট | Used to describe animals, people, or situations where someone is trapped or unable to escape. | Used in contexts involving crime or negotiation. Avoid in casual conversations unless discussing serious events. Common in news reports or discussions about security. |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Captive বনাম Hostage
Captive এবং Hostage-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Captive: Being held or kept in one place and unable to leave. Hostage: A person who is kept as a prisoner to force others to do something.
কোনটি বেশি উন্নত: Captive এবং Hostage?
Hostage সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।
Captive এবং Hostage কি একই CEFR স্তরের?
CEFR স্কেলে Captive: B1, Hostage: C1।
Captive এবং Hostage কোন পদের?
Captive: adjective, Hostage: noun.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Captive: The captive animals in the zoo seem to miss their natural habitat. Hostage: Three children were **taken hostage** during the bank robbery.
আমি কি Captive এবং Hostage বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Captive এবং Hostage সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।