Cool MateBreak বনাম Crack বনাম Disrupt বনাম Fracture বনাম Shatter
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Break
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)A1verb
Crack
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2verb
Disrupt
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
Fracture
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Shatter
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1verb
| Break | Crack | Disrupt | Fracture | Shatter | |
|---|---|---|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/breɪk/","/breɪks/","/brəʊk/","/ˈbrəʊkən/","/ˈbreɪkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //dɪsˈrʌpt//🇺🇸 //dɪsˈrʌpt// | 🇬🇧 //ˈfræk.tʃər//🇺🇸 //ˈfræk.tʃɚ// | 🇬🇧 /["/ˈʃætə(r)/","/ˈʃætəz/","/ˈʃætəd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈʃætər/","/ˈʃætərz/","/ˈʃætərd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/ |
| অর্থ | টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া বা কাজ করা বন্ধ করে দেওয়া।To separate into pieces or stop working. | কিছু ভেঙে যাওয়া বা ভাঙার মতো শব্দ হওয়াto break something into pieces or make a sound like a break | কোনো কিছু স্বাভাবিকভাবে চলতে বাধা দেওয়া।To prevent something from continuing as normal. | কোনো শক্ত জিনিসের ভাঙা বা ফাটল।A break or crack in something hard. | কোনো কিছুকে অনেক ছোট ছোট টুকরো করে ভেঙে ফেলা।To break something into many small pieces. |
| উদাহরণ | Please be careful not to break the glass. | He tried to crack the safe but was unsuccessful. | The storm will disrupt travel plans for many passengers. | The athlete suffered a fracture in his leg during the game. | The glass fell from the table and shattered into a thousand tiny pieces. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | A1 | B2 | C1 | - | C1 |
| পদ | verb | verb | verb | verb | |
| সহাবস্থান | break a promise, break the news, break out, take a break, break down | hard, crack under the pressure, crack under the strain, show signs of cracking, on | disrupt communication, disrupt business, disrupt service | hairline fracture, compound fracture, fracture site, fracture healing, fracture risk | completely, into, shatter (something) into pieces, completely, abruptly, instantly |
| বিপরীত | repair, fix, build | fix, repair, join | support, maintain, continue | heal, mend, unite | join, repair, unite |
| সাধারণ ভুল | Confused with 'brake', the device to slow a vehicle., Using it in contexts where 'pause' or 'stop' is more appropriate., Incorrectly forming the past tense as 'breaked' instead of 'broke'. | Using 'crack' with non-physical objects incorrectly, like 'crack a thought.', Confusing 'crack' with 'break' in certain contexts., Using 'cracked' instead of 'crack' for the present tense. | Confused with 'interrupt', which means to stop something temporarily., Using 'disrupt' without an object; it's usually transitive., Overusing in contexts where 'change' would be more appropriate. | Confused with 'fractured', the past tense form., Using 'fracture' as a verb when the noun form is required. | Using 'shatter' with living things, which is not appropriate., Confusing 'shatter' with 'break', since 'shatter' implies more violence., Using 'shattered' incorrectly as a noun. |
| ব্যবহারের নোট | ভৌত বস্তু বা অভ্যাস ভাঙার মতো রূপক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুব আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয় না।Used for physical objects or figurative contexts like breaking a habit. Not usually used in very formal writing or speech. | ভৌত বস্তুর ভাঙা বা ধাঁধা বা কোড সমাধান করার সময় 'crack' ব্যবহার করুন। এটি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই নিরপেক্ষ এবং উপযুক্ত।Use 'crack' when referring to breaking physical objects or when discussing solving puzzles or codes. It's neutral and appropriate in most contexts, both formal and informal. | সাধারণত ব্যবসা বা প্রযুক্তি বিষয়ক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। প্রাসঙ্গিক বিষয় না হলে সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহার এড়িয়ে চলুন।Used in formal and neutral contexts, particularly in discussions about business or technology. Avoid in casual conversation unless the topic is relevant. | হাড় ভাঙা বা উপাদানের ভাঙনের ক্ষেত্রে 'fracture' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি সাধারণত চিকিৎসা বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।Use 'fracture' when discussing broken bones or materials. It is more commonly used in medical or technical contexts. | কাঁচ বা এই জাতীয় জিনিস ভাঙার কথা বলার সময় 'shatter' ব্যবহার করুন। কাগজ ভাঙার মতো কম নাটকীয়ভাবে ভেঙে যাওয়া জিনিসের জন্য এটি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।Use 'shatter' when talking about glass or similar materials breaking. Avoid using it for things that break in a less dramatic way, like paper. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Break বনাম Crack বনাম Disrupt বনাম Fracture বনাম Shatter
Break, Crack, Disrupt, Fracture এবং Shatter-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Break: To separate into pieces or stop working. Crack: to break something into pieces or make a sound like a break Disrupt: To prevent something from continuing as normal. Fracture: A break or crack in something hard. Shatter: To break something into many small pieces.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Break: Please be careful not to break the glass. Crack: He tried to crack the safe but was unsuccessful. Disrupt: The storm will disrupt travel plans for many passengers. Fracture: The athlete suffered a fracture in his leg during the game. Shatter: The glass fell from the table and shattered into a thousand tiny pieces.
আমি কি Break, Crack, Disrupt, Fracture এবং Shatter বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Break, Crack, Disrupt, Fracture এবং Shatter সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।