Cool MateBadass বনাম Tough
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Badass
অনানুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Tough
শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত)B2adjective
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Toughসবচেয়ে প্রচলিত: Tough
| Badass | Tough | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈbæd.ɑːs//🇺🇸 //ˈbæd.æs// | 🇬🇧 /["/tʌf/"]/🇺🇸 /["/tʌf/"]/ |
| অর্থ | একজন কঠিন বা চিত্তাকর্ষক ব্যক্তি।A tough or impressive person. | কঠিন বা মোকাবিলা করা কঠিনHard or difficult to deal with |
| উদাহরণ | She is a badass who stands up for what she believes in. | The competition was tough, but I managed to win first place. |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 1000 (খুব প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | B2 |
| পদ | adjective | |
| সহাবস্থান | badass attitude, badass style, badass character, badass friend, badass performance | be, seem, get, extremely, fairly, very, on, be, become, get, extremely, fairly, very, on, with, appear, be, feel, extremely, fairly, very, appear, be, feel, extremely, fairly, very |
| বিপরীত | coward, weakling | easy, soft, gentle |
| সাধারণ ভুল | Using 'badass' in formal writing., Confusing 'badass' with 'bad' - 'badass' has a positive connotation., Not recognizing its use as a compliment. | Using 'tough' as a noun — 'He is a tough' should be 'He is tough'., Confusing 'tough' with 'though' in casual speech., Overusing 'tough' in contexts where 'difficult' is more suitable. |
| ব্যবহারের নোট | এমন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যিনি শক্তিশালী, আত্মবিশ্বাসী বা দুর্দান্ত। এটি অনানুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই সাধারণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।Used to describe someone who is strong, confident, or cool. It's informal and often used in casual contexts. | কোনো পরিস্থিতি বা ব্যক্তির চরিত্র কঠিন বোঝাতে 'tough' ব্যবহার করুন। এটি নৈমিত্তিক এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই উপযুক্ত তবে খুব গুরুতর আলোচনায় এটি খুব অনানুষ্ঠানিক শোনাতে পারে।Use 'tough' to describe something that is difficult, whether it's a situation or a person’s character. It's appropriate in both casual and formal contexts but may sound too informal in very serious discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Badass বনাম Tough
Badass এবং Tough-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Badass: A tough or impressive person. Tough: Hard or difficult to deal with
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Badass এবং Tough?
এদের মধ্যে Tough সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Badass এবং Tough?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Tough সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Badass: She is a badass who stands up for what she believes in. Tough: The competition was tough, but I managed to win first place.
আমি কি Badass এবং Tough বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Badass এবং Tough সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।