Cool Mateللناطقين بـ الفرنسية
الإنجليزية
للناطقين بـ الفرنسية.
Cool Mate يترجم كل كلمة ومثال وملاحظة نحوية إلى الفرنسية. صوت إنجليزي أصلي، وfeed مصمم لمتحدّثي الفرنسية الذين يعرفون من الإنجليزية أكثر مما يظنون.
Free to start. No textbook. No streak shame.
مصمم للناطقين بـ الفرنسية
مضبوط على طريقة تعلم الناطقين بـ الفرنسية للإنجليزية فعلًا.
ترجمات فرنسية في كل مكان
كل تحدٍّ وتعريف ومثال وملاحظة نحوية يحمل ترجمة فرنسية من محرّرين أصليين.
نطق فاتته المدرسة الفرنسية
TH و R وهَمْز H وschwa. الـ feed يستهدف الأصوات التي يُسقطها متحدّثو الفرنسية في الغالب.
برامج حقيقية، سرعة حقيقية
لا إنجليزية كتب مدرسية. مقاطع من الأفلام والتلفاز والأخبار والحوارات الحقيقية بسرعة طبيعية.
تغيب أسبوعاً، يبقى تقدّمك
صندوق Leitner يعيدك إلى السرعة بهدوء. مبني للكبار العاملين، لا للضغط اليومي.
مكاسب سهلة
الناطقون بـ الفرنسية يعرفون هذه الكلمات أصلاً.
كلمات تبدو أو تُسمع بشكل مشابه تقريباً في الفرنسية والإنجليزية. مفردات مجانية من اليوم الأول.
تهجئة مطابقة
تهجئة مطابقة
تهجئة مطابقة
تهجئة مطابقة
أسقط النبرة
يكاد يكون مطابقاً
يكاد يكون مطابقاً
يكاد يكون مطابقاً
انتبه
الفخاخ التي يقع فيها الناطقون بـ الفرنسية عادةً.
كلمات مضلِّلة، وأصوات مفقودة، وأنماط لم تحذّرك منها المدرسة.
actuellement تعني currently. actually هي en fait.
éventuellement تعني possibly. eventually هي finalement.
sensible الفرنسية تعني sensitive. sensible الإنجليزية تعني reasonable.
librairie هي مكتبة لبيع الكتب. المكتبة العامة هي une bibliothèque.
الفرنسية لا تملك TH. think و sink ينهاران معاً. الصوت البطيء يصلح هذا.
الفرنسية تنبر المقطع الأخير. النبر الإنجليزي غير قابل للتنبّؤ ويغيّر المعنى: REcord مقابل reCORD.
نماذج كلمات
تحديات إنجليزية حقيقية للتجربة الآن.
لمحة من خلاصة Cool Mate. اضغط أي بطاقة لرؤية المقطع والصوت والأمثلة والترجمات بـ الفرنسية.
تحدّيات جديدة قيد النشر. عد قريباً.
من أين تبدأ
اختر مستوى بدء يطابق واقعك.
نقترح A2 لأغلب الناطقين بـ الفرنسية.
معظم متحدّثي الفرنسية يبدأون عند A2 أو B1. إن تركتك إنجليزية المدرسة عالقاً عند الحديث، فإن الـ feed يفتح ترس الحديث بسرعة.
كيف يعمل
مبني للطريقة التي تعمل بها الذاكرة فعلًا.
تعلم العبارة كما تُقال فعلًا.
كل تحدٍّ مقتطع من 3 إلى 15 ثانية من برنامج أو خبر أو محادثة حقيقية. تسمع الإيقاع، والنبر، والوجه خلف الكلمات.
خوارزمية توقت كل مقطع.
صندوق Leitner خفي يعمل خلف الكواليس. كل كلمة تعود في اللحظة التي توشك أن تنساها فيها. خمسون عامًا من أبحاث الذاكرة، بضغطة واحدة.
صوت أصلي، بسرعة كاملة وبطيئة.
لكل كلمة صوت أصلي بسرعة كاملة وبطيئة. اضغط مرة لتنسخ النطق بالطريقة التي يقوله بها المتحدث الأصلي فعلًا.
اثنتا عشرة لغة أم.
التعريفات والأمثلة وملاحظات القواعد مترجمة إلى لغتك الأم. غيّرها في أي وقت.
أسئلة
الإنجليزية للناطقين بـ الفرنسية، بإجابات.
اختر مستواك في CEFR
ابدأ من حيث أنت. تقدّم بسرعتك.
أول 500 كلمة تفتح كل ما يأتي بعدها.
افتح إنجليزية A1 ←محادثات حقيقية، حتى لو كانت قصيرة.
افتح إنجليزية A2 ←مستوى العتبة. حيث تبدأ الإنجليزية بالعمل لصالحك.
افتح إنجليزية B1 ←حيث تتوقف عن الترجمة وتبدأ بالتفكير بالإنجليزية.
افتح إنجليزية B2 ←تبدو مثل الشخص الذي أنت عليه بلغتك الأم.
افتح إنجليزية C1 ←لا يميّزك أحد عن ناطق أصلي واثق، في يوم جيد.
افتح إنجليزية C2 ←امسح بالهاتف