المعنى بالعربية

informal 2K

What's the deal with

ما القصة مع

🇬🇧 UK //wɒts ðə diːl wɪð// 🇺🇸 US //wʌts ðə diːl wɪð//

معنى What's the deal with

An informal way to ask about the situation or the reason behind something.

طريقة غير رسمية للسؤال عن الوضع أو سبب شيء ما.

In simple words: What is the situation or problem?

ما هو الوضع أو المشكلة؟

What's the deal with في جملة

• What's the deal with this new project everyone is talking about?ما القصة مع هذا المشروع الجديد الذي يتحدث عنه الجميع؟
• I heard he got promoted, but what's the deal with the rumors?سمعت أنه تمت ترقيته، ولكن ما القصة مع الشائعات؟
• So, what's the deal with the party this weekend?إذًا، ما القصة مع الحفلة هذا الأسبوع؟
• What's the deal with your plans for the summer?ما القصة مع خططك للصيف؟
• Can you explain what's the deal with the new phone release?هل يمكنك شرح ما القصة مع إطلاق الهاتف الجديد؟

كيفية استخدام What's the deal with

Used informally to ask about a situation, often in a casual context. Avoid in formal settings.

تُستخدم بشكل غير رسمي للسؤال عن موقف، غالبًا في سياق عادي. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a deal being discussed; you're asking what it's all about.

كلمات ذات صلة

Collocations with What's the deal with

• What's the deal with this
• What's the deal with them
• What's the deal with you
• What's the deal with it
• What's the deal over there

Synonyms for What's the deal with

• What's going on
• What's happening
• What's up
• What's the matter
• What's the situation

Common mistakes with What's the deal with

• Confused with 'What's the situation with' - 'deal' is more everyday.
• Used too formally - it's an informal phrase.
• Not using in casual tone - should feel relaxed.

أسئلة شائعة حول What's the deal with

ماذا تعني What's the deal with؟

ما هو الوضع أو المشكلة؟

ما معنى What's the deal with بالعربية؟

ما هو الوضع أو المشكلة؟

ما تعريف What's the deal with؟

طريقة غير رسمية للسؤال عن الوضع أو سبب شيء ما.

كيف تستخدم What's the deal with في جملة؟

What's the deal with this new project everyone is talking about?

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What's the deal with؟

I heard he got promoted, but what's the deal with the rumors?

ما مرادفات What's the deal with؟

تشمل البدائل الشائعة What's going on, What's happening, What's up, What's the matter, What's the situation.

ما الكلمات التي تأتي مع What's the deal with؟

غالباً ما تقترن بـ What's the deal with this, What's the deal with them, What's the deal with you, What's the deal with it, What's the deal over there.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What's the deal with؟

Confused with 'What's the situation with' - 'deal' is more everyday. Used too formally - it's an informal phrase. Not using in casual tone - should feel relaxed.

كيف تنطق What's the deal with؟

US: //wʌts ðə diːl wɪð//, UK: //wɒts ðə diːl wɪð//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل What's the deal with رسمية أم غير رسمية؟

"What's the deal with" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم What's the deal with؟

تُستخدم بشكل غير رسمي للسؤال عن موقف، غالبًا في سياق عادي. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية.