المعنى بالعربية

5K

Welcome back to the world

أهلاً بعودتك إلى العالم

🇬🇧 UK //ˈwɛlkəm bæk tə ðə wɜːrld// 🇺🇸 US //ˈwɛlkəm bæk tə ðə wɜrld//

معنى Welcome back to the world

A greeting for someone returning to a familiar environment.

تحية لشخص يعود إلى بيئة مألوفة.

In simple words: A greeting to someone returning.

تحية لشخص عائد.

Welcome back to the world في جملة

• Welcome back to the world! We missed you!أهلاً بعودتك إلى العالم! لقد افتقدناك!
• It's great to welcome back to the world after such a long break.من الرائع أن أرحب بعودتك إلى العالم بعد هذه العطلة الطويلة.
• Upon her return, I said, 'Welcome back to the world!'عند عودتها، قلت لها: 'أهلاً بعودتك إلى العالم!'

كيفية استخدام Welcome back to the world

Used to greet someone returning after a time away. Appropriate for casual and formal settings, but avoid in very formal contexts.

تُستخدم لتحية شخص عائد بعد فترة غياب. مناسبة للمواقف غير الرسمية والرسمية، ولكن تجنبها في السياقات الرسمية جدًا.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of someone coming back to a big party — they need a warm welcome!

كلمات ذات صلة

Collocations with Welcome back to the world

• welcome back
• come back to the world

Synonyms for Welcome back to the world

• welcome back
• return greeting

Opposites of Welcome back to the world

• farewell from the world
• goodbye to the world
• leave the world

Common mistakes with Welcome back to the world

• Omitting 'to the world' in informal writing.
• Confusing with 'welcome back home' which is more personal.
• Using it in contexts where a simple 'welcome back' is more suitable.

أسئلة شائعة حول Welcome back to the world

ماذا تعني Welcome back to the world؟

تحية لشخص عائد.

ما معنى Welcome back to the world بالعربية؟

تحية لشخص عائد.

ما تعريف Welcome back to the world؟

تحية لشخص يعود إلى بيئة مألوفة.

كيف تستخدم Welcome back to the world في جملة؟

Welcome back to the world! We missed you!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Welcome back to the world؟

It's great to welcome back to the world after such a long break.

ما مرادفات Welcome back to the world؟

تشمل البدائل الشائعة welcome back, return greeting.

ما عكس Welcome back to the world؟

تشمل المعاني المعاكسة farewell from the world, goodbye to the world, leave the world.

ما الكلمات التي تأتي مع Welcome back to the world؟

غالباً ما تقترن بـ welcome back, come back to the world.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Welcome back to the world؟

Omitting 'to the world' in informal writing. Confusing with 'welcome back home' which is more personal. Using it in contexts where a simple 'welcome back' is more suitable.

كيف تنطق Welcome back to the world؟

US: //ˈwɛlkəm bæk tə ðə wɜrld//, UK: //ˈwɛlkəm bæk tə ðə wɜːrld//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Welcome back to the world؟

تُستخدم لتحية شخص عائد بعد فترة غياب. مناسبة للمواقف غير الرسمية والرسمية، ولكن تجنبها في السياقات الرسمية جدًا.