Cool MateStill مقابل To this day
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Still
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1adverb
To this day
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Still
| Still | To this day | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/stɪl/"]/🇺🇸 /["/stɪl/"]/ | 🇬🇧 //tʊ ðɪs deɪ//🇺🇸 //tu ðɪs deɪ// |
| المعنى | not moving; quiet | Until now; still happening or true. |
| مثال | She is still waiting for her friends to arrive. | To this day, I remember the first time we met. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | A1 | - |
| قسم الكلام | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | still water, still life, still waiting, still standing | to this day and age, to this day, I believe, to this day, it's relevant |
| الأضداد | yet, already | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'steal', leading to incorrect usage., Using it in a question when it should be a statement, e.g., 'Is it still raining?' incorrectly phrased as 'Is still it raining?'., Overusing in sequences; proper placement in a sentence can be tricky. | Using it in future contexts instead of past., Confusing with 'to this moment', which is less common., Misplacing it in a sentence, making it unclear. |
| ملاحظات الاستخدام | Used to describe something that is not changing or happening yet. Appropriate in both spoken and written contexts, but can sound more formal when used in written form. | This phrase is often used to emphasize the ongoing relevance or impact of something from the past. It's appropriate in both spoken and written contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Still مقابل To this day
ما الفرق بين Still وTo this day؟
Still: not moving; quiet To this day: Until now; still happening or true.
أيها أكثر شيوعًا: Still وTo this day؟
Still هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Still: She is still waiting for her friends to arrive. To this day: To this day, I remember the first time we met.
هل يمكنني استخدام Still وTo this day بالتبادل؟
ليس دائمًا. Still وTo this day مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.