المعنى بالعربية

B2noun 2K

Recognition

الاعتراف, التقدير, التعرف

🇬🇧 UK /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/

معنى Recognition

the act of remembering who somebody is when you see them, or of identifying what something is

القدرة على تذكر هوية شخص ما عند رؤيته، أو تحديد ماهية شيء ما.

In simple words: When you know someone or something again after seeing or hearing it.

لما تعرف شخص أو شيء مرة ثانية بعد ما تشوفه أو تسمعه.

Recognition في جملة

• She received recognition for her outstanding work on the project.حصلت على تقدير لعملها المتميز في المشروع.
• Recognition of his talents helped him secure a better position.الاعتراف بمواهبه ساعده يحصل على منصب أفضل.
• Face recognition technology is becoming increasingly common in smartphones.تقنية التعرف على الوجه صارت منتشرة أكثر في الهواتف الذكية.
• Recognition of the country's independence was an important diplomatic step.الاعتراف باستقلال الدولة كان خطوة دبلوماسية مهمة.
• He sought recognition from his peers for his contributions to the field.كان يبحث عن تقدير من زملائه لمساهماته في المجال.
• The award was a form of recognition for the volunteer’s efforts.الجائزة كانت شكل من أشكال التقدير لجهود المتطوع.
• Recognition of signals is crucial in this computer vision system.التعرف على الإشارات ضروري جداً في نظام رؤية الكمبيوتر هذا.
• International recognition of the treaty took several months to achieve.الاعتراف الدولي بالمعاهدة أخذ عدة أشهر عشان يتحقق.

كيفية استخدام Recognition

Use 'recognition' when discussing acknowledgment of achievements or identities. It is appropriate in both academic and everyday contexts but may sound overly formal in casual conversations.

استخدم كلمة 'الاعتراف' أو 'التقدير' لما تتكلم عن تقدير الإنجازات أو الهويات. تنفع في سياقات رسمية وعادية، بس ممكن تبدو رسمية زيادة عن اللزوم في الكلام اليومي.

Grammar pattern

recognition + of/object

Memory hint

Think of 'recognition' as 're-cognition' — remembering something again.

كلمات ذات صلة

Collocations with Recognition

• immediate
• instant
• early
• flicker
• sign
• show
• avoid
• allow
• dawn
• software
• system
• technology
• beyond (all) recognition
• out of (all) recognition
• without recognition
• recognition in somebody’s eyes
• full
• special
• appropriate
• achieve
• attain
• earn somebody
• come
• in recognition of
• without recognition
• recognition as
• a lack of recognition
• recognition of the importance of something
• recognition of the need for something
• full
• special
• appropriate
• achieve
• attain
• earn somebody
• come
• in recognition of
• without recognition
• recognition as
• a lack of recognition
• recognition of the importance of something
• recognition of the need for something

Synonyms for Recognition

• acknowledgment
• approval
• certification
• validation
• appraisal

Opposites of Recognition

• disregard
• neglect
• ignorance

Common mistakes with Recognition

• 'Recognition' is often confused with 'recognize', which is the verb form.
• Learners sometimes use 'recognition' improperly as if it were a verb.
• Inappropriate use in informal contexts, as it can sound too formal.

أسئلة شائعة حول Recognition

ماذا تعني Recognition؟

لما تعرف شخص أو شيء مرة ثانية بعد ما تشوفه أو تسمعه.

ما معنى Recognition بالعربية؟

لما تعرف شخص أو شيء مرة ثانية بعد ما تشوفه أو تسمعه.

ما تعريف Recognition؟

القدرة على تذكر هوية شخص ما عند رؤيته، أو تحديد ماهية شيء ما.

كيف تستخدم Recognition في جملة؟

She received recognition for her outstanding work on the project.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Recognition؟

Recognition of his talents helped him secure a better position.

ما مرادفات Recognition؟

تشمل البدائل الشائعة acknowledgment, approval, certification, validation, appraisal.

ما عكس Recognition؟

تشمل المعاني المعاكسة disregard, neglect, ignorance.

ما الكلمات التي تأتي مع Recognition؟

غالباً ما تقترن بـ immediate, instant, early, flicker, sign, show, avoid, allow, dawn, software, system, technology, beyond (all) recognition, out of (all) recognition, without recognition, recognition in somebody’s eyes, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something, full, special, appropriate, achieve, attain, earn somebody, come, in recognition of, without recognition, recognition as, a lack of recognition, recognition of the importance of something, recognition of the need for something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Recognition؟

'Recognition' is often confused with 'recognize', which is the verb form. Learners sometimes use 'recognition' improperly as if it were a verb. Inappropriate use in informal contexts, as it can sound too formal.

كيف تنطق Recognition؟

US: /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/, UK: /["/ˌrekəɡˈnɪʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Recognition؟

استخدم كلمة 'الاعتراف' أو 'التقدير' لما تتكلم عن تقدير الإنجازات أو الهويات. تنفع في سياقات رسمية وعادية، بس ممكن تبدو رسمية زيادة عن اللزوم في الكلام اليومي.

ما مستوى CEFR لـ Recognition؟

"Recognition" في المستوى B2 على مقياس CEFR.