المعنى بالعربية

C1verb formal 3K

Prosecute

مقاضاة

🇬🇧 UK //ˈprɒsɪkjuːt// 🇺🇸 US //ˈprɔːsɪkjuːt//

معنى Prosecute

To bring legal action against someone for a crime.

رفع دعوى قانونية ضد شخص ما بتهمة جريمة.

In simple words: To take legal action against someone for a crime.

اتخاذ إجراء قانوني ضد شخص ما بتهمة جريمة.

Prosecute في جملة

• The state decided to prosecute the accused for the serious crime committed.قررت الدولة مقاضاة المتهم بتهمة الجريمة الخطيرة التي ارتكبها.
• If the evidence is strong, the district attorney will prosecute the case vigorously.إذا كانت الأدلة قوية، سيقوم المدعي العام بمقاضاة القضية بقوة.
• Families can sometimes feel pressured when the prosecutor decides to prosecute a loved one.يمكن أن تشعر العائلات أحيانًا بالضغط عندما يقرر المدعي مقاضاة أحد أحبائهم.
• The government plans to prosecute anyone found guilty of financial fraud.تخطط الحكومة لمقاضاة أي شخص يُثبت أنه مذنب بالاحتيال المالي.
• In cases of domestic violence, authorities are obligated to prosecute the offender.في حالات العنف الأسري، تكون السلطات ملزمة بمقاضاة الجاني.

كيفية استخدام Prosecute

Used primarily in legal contexts. Commonly used in formal discussions about law enforcement and courtroom procedures.

يستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية. شائع في المناقشات الرسمية حول إنفاذ القانون وإجراءات المحاكم.

Grammar pattern

prosecute + object

Memory hint

Think of 'pro' in 'prosecute' as 'in favor of' the law, seeking justice.

كلمات ذات صلة

Collocations with Prosecute

• prosecute a case
• prosecute someone
• prosecute to the full extent of the law

Synonyms for Prosecute

• charge
• indict
• sue
• litigate

Opposites of Prosecute

• exonerate
• release

Common mistakes with Prosecute

• Confused with 'persecute', which means to oppress or harass.
• Using 'prosecute' in non-legal contexts where 'charge' might be more appropriate.

أسئلة شائعة حول Prosecute

ماذا تعني Prosecute؟

اتخاذ إجراء قانوني ضد شخص ما بتهمة جريمة.

ما معنى Prosecute بالعربية؟

اتخاذ إجراء قانوني ضد شخص ما بتهمة جريمة.

ما تعريف Prosecute؟

رفع دعوى قانونية ضد شخص ما بتهمة جريمة.

كيف تستخدم Prosecute في جملة؟

The state decided to prosecute the accused for the serious crime committed.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Prosecute؟

If the evidence is strong, the district attorney will prosecute the case vigorously.

ما مرادفات Prosecute؟

تشمل البدائل الشائعة charge, indict, sue, litigate.

ما عكس Prosecute؟

تشمل المعاني المعاكسة exonerate, release.

ما الكلمات التي تأتي مع Prosecute؟

غالباً ما تقترن بـ prosecute a case, prosecute someone, prosecute to the full extent of the law.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Prosecute؟

Confused with 'persecute', which means to oppress or harass. Using 'prosecute' in non-legal contexts where 'charge' might be more appropriate.

كيف تنطق Prosecute؟

US: //ˈprɔːsɪkjuːt//, UK: //ˈprɒsɪkjuːt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Prosecute رسمية أم غير رسمية؟

"Prosecute" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Prosecute؟

يستخدم بشكل أساسي في السياقات القانونية. شائع في المناقشات الرسمية حول إنفاذ القانون وإجراءات المحاكم.

ما مستوى CEFR لـ Prosecute؟

"Prosecute" في المستوى C1 على مقياس CEFR.