Cool Mateالمعنى بالعربية
سلبي
معنى Passive
accepting what happens or what people do without trying to change anything or oppose them
قبول ما يحدث أو ما يفعله الناس دون محاولة تغيير أي شيء أو معارضتهم
In simple words: Not active; receiving action rather than doing it.
غير نشط؛ يتلقى الفعل بدلاً من القيام به.
Passive في جملة
- He played a passive role in the relationship.لقد لعب دوراً سلبياً في العلاقة.
- a passive observer of eventsمراقب سلبي للأحداث.
- She wore a passive expression on her face as if she didn’t care what happened.كانت ترتدي تعبيراً سلبياً على وجهها كما لو أنها لا تهتم بما يحدث.
- Watching TV is a completely passive activity.مشاهدة التلفاز هي نشاط سلبي تماماً.
- We are passive recipients of information from the world around us.نحن متلقون سلبيون للمعلومات من العالم من حولنا.
كيفية استخدام Passive
Use 'passive' to describe someone or something that doesn't take action. It's commonly used in grammar, like passive voice. Avoid it in very casual contexts.
استخدم 'سلبي' لوصف شخص أو شيء لا يتخذ أي إجراء. يُستخدم عادة في القواعد، مثل الصوت السلبي. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية جداً.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a person passively lying down while others work around them.
كلمات ذات صلة
Synonyms for Passive
- inactive
- submissive
- docile
- yielding
Common mistakes with Passive
- Confusing with 'passively' (the adverb form).
- Using 'passive' to describe active behavior.
- Misunderstanding its use in grammatical discussions.
Passive appears in
Passive بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
Passive
সক্রিয় নয়; কিছু করার চেয়ে গ্রহণ করা।
- GermanDeutsch
Passiv
Nicht aktiv; Aktion empfangen statt sie auszuführen.
- SpanishEspañol
Pasivo
No activo; recibiendo acción en lugar de hacerla.
- Persianفارسی
پاسیو
غیرفعال؛ دریافتکننده عمل به جای انجام آن.
- FrenchFrançais
Passif
Pas actif ; recevoir une action plutôt que de la faire.
- Hindiहिन्दी
निष्क्रिय
सक्रिय नहीं; कुछ करने के बजाय कार्रवाई प्राप्त करना।
- ItalianItaliano
Passivo
Non attivo; ricevere un'azione piuttosto che farla.
- PortuguesePortuguês
Passivo
Não ativo; recebendo ação em vez de fazê-la.
- RussianРусский
Пассивный
Неактивный; получающий действие, а не совершающий его.
- Urduاردو
غیر فعال, مفعول
غیر فعال؛ عمل کرنے کے بجائے عمل وصول کرنا۔
- Chinese中文
被动
不主动；接受行动而不是去做。
More words like Passive
- Inactive
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbstractB2
based on general ideas and not on any particular real person, thing or situation
يبحث الناس أيضاً عن
- Passive معنى
- معنى Passive
- معنى كلمة Passive
- Passive بالعربي
- ترجمة Passive
- Passive ايش يعني
- Passive تعريف
أسئلة شائعة حول Passive
ماذا تعني Passive؟
غير نشط؛ يتلقى الفعل بدلاً من القيام به.
ما معنى Passive بالعربية؟
غير نشط؛ يتلقى الفعل بدلاً من القيام به.
ما تعريف Passive؟
قبول ما يحدث أو ما يفعله الناس دون محاولة تغيير أي شيء أو معارضتهم
كيف تستخدم Passive في جملة؟
He played a passive role in the relationship.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Passive؟
a passive observer of events
ما مرادفات Passive؟
تشمل البدائل الشائعة inactive, submissive, docile, yielding.
ما عكس Passive؟
تشمل المعاني المعاكسة active, engaged, dynamic.
ما الكلمات التي تأتي مع Passive؟
غالباً ما تقترن بـ be, seem, become, extremely, fairly, very.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Passive؟
Confusing with 'passively' (the adverb form). Using 'passive' to describe active behavior. Misunderstanding its use in grammatical discussions.
كيف تنطق Passive؟
US: /["/ˈpæsɪv/"]/, UK: /["/ˈpæsɪv/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Passive؟
استخدم 'سلبي' لوصف شخص أو شيء لا يتخذ أي إجراء. يُستخدم عادة في القواعد، مثل الصوت السلبي. تجنب استخدامه في السياقات غير الرسمية جداً.
ما مستوى CEFR لـ Passive؟
"Passive" في المستوى C1 على مقياس CEFR.