المعنى بالعربية

C2noun formal 10K+

Parole

إفراج مشروط

🇬🇧 UK //pəˈrəʊl// 🇺🇸 US //pəˈroʊl//

معنى Parole

The conditional release of a prisoner with restrictions before their full sentence is completed.

الإفراج المشروط عن سجين مع قيود قبل انتهاء مدة حكمه بالكامل.

In simple words: Conditional release from prison before completing a sentence.

إفراج مشروط من السجن قبل إكمال العقوبة.

Parole في جملة

• The inmate was granted parole after serving five years for good behavior.تم منح السجين الإفراج المشروط بعد قضاء خمس سنوات بسبب سلوكه الجيد.
• Parole allows offenders to reintegrate into society while still under supervision.الإفراج المشروط يسمح للمجرمين بالاندماج في المجتمع بينما لا يزالون تحت المراقبة.
• The parole board will review her case next month.ستقوم لجنة الإفراج المشروط بمراجعة قضيتها الشهر المقبل.
• He was on parole, which meant he had to follow specific rules or risk going back to prison.كان تحت الإفراج المشروط، مما يعني أنه كان عليه اتباع قواعد معينة أو المخاطرة بالعودة إلى السجن.
• Parole violations can lead to serious consequences, including re-incarceration.يمكن أن تؤدي انتهاكات الإفراج المشروط إلى عواقب وخيمة، بما في ذلك إعادة السجن.

كيفية استخدام Parole

Used mainly in legal contexts; not common in everyday conversation. Ensure correct usage in discussions about criminal justice.

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات القانونية؛ ليس شائعًا في المحادثات اليومية. تأكد من الاستخدام الصحيح في المناقشات حول العدالة الجنائية.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Imagine a 'pair' of handcuffs opening to symbolize freedom or conditional release.

كلمات ذات صلة

Collocations with Parole

• grant parole
• deny parole
• parole officer

Synonyms for Parole

• conditional release
• supervised release
• early release

Opposites of Parole

• incarceration
• detention

Common mistakes with Parole

• Confused with 'probation' - parole involves release after serving some time, while probation is court-ordered supervision.
• Used informally - 'parole' is a formal legal term and should be used in appropriate contexts.

أسئلة شائعة حول Parole

ماذا تعني Parole؟

إفراج مشروط من السجن قبل إكمال العقوبة.

ما معنى Parole بالعربية؟

إفراج مشروط من السجن قبل إكمال العقوبة.

ما تعريف Parole؟

الإفراج المشروط عن سجين مع قيود قبل انتهاء مدة حكمه بالكامل.

كيف تستخدم Parole في جملة؟

The inmate was granted parole after serving five years for good behavior.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Parole؟

Parole allows offenders to reintegrate into society while still under supervision.

ما مرادفات Parole؟

تشمل البدائل الشائعة conditional release, supervised release, early release.

ما عكس Parole؟

تشمل المعاني المعاكسة incarceration, detention.

ما الكلمات التي تأتي مع Parole؟

غالباً ما تقترن بـ grant parole, deny parole, parole officer.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Parole؟

Confused with 'probation' - parole involves release after serving some time, while probation is court-ordered supervision. Used informally - 'parole' is a formal legal term and should be used in appropriate contexts.

كيف تنطق Parole؟

US: //pəˈroʊl//, UK: //pəˈrəʊl//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Parole رسمية أم غير رسمية؟

"Parole" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Parole؟

يستخدم بشكل رئيسي في السياقات القانونية؛ ليس شائعًا في المحادثات اليومية. تأكد من الاستخدام الصحيح في المناقشات حول العدالة الجنائية.

ما مستوى CEFR لـ Parole؟

"Parole" في المستوى C2 على مقياس CEFR.