Cool MateLook at you مقابل This you
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Look at you
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
This you
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر شيوعًا: Look at you
| Look at you | This you | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //lʊk æt jʊ//🇺🇸 //lʊk æt ju// | 🇬🇧 //ðɪs juː//🇺🇸 //ðɪs ju// |
| المعنى | عبارة تستخدم لإظهار المفاجأة أو الإعجاب تجاه شخص ما.A phrase used to show surprise or admiration towards someone. | عبارة تستخدم لتأكيد هوية شخص ما أو للتعبير عن ما قاله.A phrase used to confirm someone's identity or relate to what they've said. |
| مثال | Wow, look at you! You’ve really improved your skills. | I saw your old photo on Facebook, and I thought, 'this you?' |
| السجل | غير رسمي | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| المتلازمات اللفظية | Look at you now, Look at you with that, Look at you in that outfit | this you?, show me this you, is this you really |
| الأضداد | - | not this, that, those |
| أخطاء شائعة | Used too formally in serious situations., Not appropriate for addressing strangers without context., Confused with 'Look at him/her' which is less personal. | Misusing in formal settings., Confusing with 'is this you?', Forgetting the context of the conversation. |
| ملاحظات الاستخدام | غالباً ما تستخدم للتعبير عن الإعجاب أو المفاجأة؛ شائعة في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء.Often used to express admiration or surprise; common in casual conversations among friends. | تستخدم عادة في المحادثات غير الرسمية؛ يمكن أن تعبر عن التعرف أو الاتفاق. غير مناسبة للسياقات الرسمية.Commonly used in casual conversations; can express recognition or agreement. Not suitable for formal contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Look at you مقابل This you
ما الفرق بين Look at you وThis you؟
Look at you: A phrase used to show surprise or admiration towards someone. This you: A phrase used to confirm someone's identity or relate to what they've said.
أيها أكثر شيوعًا: Look at you وThis you؟
Look at you هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Look at you: Wow, look at you! You’ve really improved your skills. This you: I saw your old photo on Facebook, and I thought, 'this you?'
هل يمكنني استخدام Look at you وThis you بالتبادل؟
ليس دائمًا. Look at you وThis you مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.