المعنى بالعربية

B1noun 1K

Impact

أثر

🇬🇧 UK /["/ˈɪmpækt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪmpækt/"]/

معنى Impact

the powerful effect that something has on somebody/something

الأثر القوي الذي يحدثه شيء ما على شخص أو شيء آخر

In simple words: The strong effect or change that something has on something else.

التأثير أو التغيير القوي الذي يحدثه شيء ما على شيء آخر.

Impact في جملة

• The impact of the new policy was felt immediately across the company.كان أثر السياسة الجديدة محسوساً على الفور في جميع أنحاء الشركة.
• Scientists are studying the impact of climate change on wildlife.يدرس العلماء أثر تغير المناخ على الحياة البرية.
• The impact of the car crash was severe, resulting in significant damage.كان أثر حادث السيارة شديداً، مما أدى إلى أضرار كبيرة.
• She felt a great impact when she received the news about her promotion.شعرت بأثر كبير عندما تلقت خبر ترقيتها.
• His speech had a positive impact on the audience, inspiring them to take action.كان لخطابه أثر إيجابي على الجمهور، مما ألهمهم لاتخاذ إجراء.
• The impact of the sound was so loud that it startled everyone in the room.كان أثر الصوت عالياً لدرجة أنه أفزع الجميع في الغرفة.
• In physics, impact refers to the collision of two bodies.في الفيزياء، يشير الأثر إلى تصادم جسمين.

كيفية استخدام Impact

Use 'impact' when describing the effect of one thing on another. It's suitable for both spoken and written contexts, but avoid using it in highly formal situations like academic papers. In casual conversation, synonyms like 'effect' might be more appropriate.

استخدم 'أثر' عند وصف تأثير شيء على آخر. يناسب السياقات المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المواقف الرسمية جداً مثل الأوراق الأكاديمية. في المحادثات العادية، قد تكون مرادفات مثل 'تأثير' أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

impact + object

Memory hint

Think of a big 'impact' like a meteor hitting Earth, causing a huge change.

كلمات ذات صلة

Collocations with Impact

• big
• considerable
• dramatic
• achieve
• create
• exert
• under the impact of
• impact on
• impact upon
• full
• initial
• asteroid
• take
• feel
• absorb
• occur
• knock somebody/​something…
• speed
• velocity
• crater
• on impact
• the moment, point, time, etc. of impact

Synonyms for Impact

• effect
• influence
• consequence
• impression
• result

Opposites of Impact

• insignificance
• ineffectiveness

Common mistakes with Impact

• Confused with 'effect' — remember that 'impact' often implies a stronger influence.
• Using 'impact' as a verb incorrectly, such as 'impacting on' instead of 'impacting'.
• Confusing the noun and verb forms — ensure the context matches the form used.

أسئلة شائعة حول Impact

ماذا تعني Impact؟

التأثير أو التغيير القوي الذي يحدثه شيء ما على شيء آخر.

ما معنى Impact بالعربية؟

التأثير أو التغيير القوي الذي يحدثه شيء ما على شيء آخر.

ما تعريف Impact؟

الأثر القوي الذي يحدثه شيء ما على شخص أو شيء آخر

كيف تستخدم Impact في جملة؟

The impact of the new policy was felt immediately across the company.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Impact؟

Scientists are studying the impact of climate change on wildlife.

ما مرادفات Impact؟

تشمل البدائل الشائعة effect, influence, consequence, impression, result.

ما عكس Impact؟

تشمل المعاني المعاكسة insignificance, ineffectiveness.

ما الكلمات التي تأتي مع Impact؟

غالباً ما تقترن بـ big, considerable, dramatic, achieve, create, exert, under the impact of, impact on, impact upon, full, initial, asteroid, take, feel, absorb, occur, knock somebody/​something…, speed, velocity, crater, on impact, the moment, point, time, etc. of impact.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Impact؟

Confused with 'effect' — remember that 'impact' often implies a stronger influence. Using 'impact' as a verb incorrectly, such as 'impacting on' instead of 'impacting'. Confusing the noun and verb forms — ensure the context matches the form used.

كيف تنطق Impact؟

US: /["/ˈɪmpækt/"]/, UK: /["/ˈɪmpækt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Impact؟

استخدم 'أثر' عند وصف تأثير شيء على آخر. يناسب السياقات المحكية والمكتوبة، لكن تجنب استخدامه في المواقف الرسمية جداً مثل الأوراق الأكاديمية. في المحادثات العادية، قد تكون مرادفات مثل 'تأثير' أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Impact؟

"Impact" في المستوى B1 على مقياس CEFR.