Significato in italiano
Impatto
Significato di Impact
l'effetto potente che qualcosa ha su qualcuno/qualcosa
In simple words: The strong effect or change that something has on something else.
L'effetto forte o il cambiamento che qualcosa ha su qualcos'altro.
Impact in una frase
- The impact of the new policy was felt immediately across the company.L'impatto della nuova politica si è fatto sentire immediatamente in tutta l'azienda.
- Scientists are studying the impact of climate change on wildlife.Gli scienziati stanno studiando l'impatto del cambiamento climatico sulla fauna selvatica.
- The impact of the car crash was severe, resulting in significant damage.L'impatto dell'incidente d'auto è stato grave, causando danni significativi.
- She felt a great impact when she received the news about her promotion.Ha sentito un grande impatto quando ha ricevuto la notizia della sua promozione.
- His speech had a positive impact on the audience, inspiring them to take action.Il suo discorso ha avuto un impatto positivo sul pubblico, ispirandoli ad agire.
- The impact of the sound was so loud that it startled everyone in the room.L'impatto del suono è stato così forte da spaventare tutti nella stanza.
- In physics, impact refers to the collision of two bodies.In fisica, l'impatto si riferisce alla collisione di due corpi.
Come usare Impact
Use 'impact' when describing the effect of one thing on another. It's suitable for both spoken and written contexts, but avoid using it in highly formal situations like academic papers. In casual conversation, synonyms like 'effect' might be more appropriate.
Usa 'impatto' quando descrivi l'effetto di una cosa su un'altra. È adatto sia per contesti parlati che scritti, ma evita di usarlo in situazioni molto formali come articoli accademici. Nella conversazione informale, sinonimi come 'effetto' potrebbero essere più appropriati.
Grammar pattern
impact + object
Memory hint
Think of a big 'impact' like a meteor hitting Earth, causing a huge change.
Parole correlate
Collocations with Impact
Synonyms for Impact
Opposites of Impact
- insignificance
- ineffectiveness
Common mistakes with Impact
- Confused with 'effect' — remember that 'impact' often implies a stronger influence.
- Using 'impact' as a verb incorrectly, such as 'impacting on' instead of 'impacting'.
- Confusing the noun and verb forms — ensure the context matches the form used.
Compare Impact with Effect, Influence, Consequence, Impression, Result
Impact appears in
Impact in altre lingue
- Arabicالعربية
أثر
التأثير أو التغيير القوي الذي يحدثه شيء ما على شيء آخر.
- Bengaliবাংলা
প্রভাব
কোনো কিছুর অন্য কিছুর উপর শক্তিশালী প্রভাব বা পরিবর্তন।
- GermanDeutsch
Auswirkung, Einschlag
Die starke Wirkung oder Veränderung, die etwas auf etwas anderes hat.
- SpanishEspañol
Impacto
El fuerte efecto o cambio que algo tiene sobre otra cosa.
- Persianفارسی
تأثیر، برخورد
اثر یا تغییر شدیدی که چیزی روی چیز دیگر میگذارد.
- FrenchFrançais
Impact
L'effet fort ou le changement que quelque chose a sur autre chose.
- Hindiहिन्दी
प्रभाव
किसी चीज़ का किसी दूसरी चीज़ पर पड़ने वाला मजबूत प्रभाव या बदलाव।
- PortuguesePortuguês
Impacto
O efeito forte ou a mudança que algo tem em outra coisa.
- RussianРусский
Влияние, воздействие, удар
Сильное влияние или изменение, которое что-то оказывает на что-то другое.
- Urduاردو
اثر، اثرات
کسی چیز کا کسی دوسری چیز پر مضبوط اثر یا تبدیلی۔
- Chinese中文
影响
某事对其他事物产生的强烈效果或变化。
More words like Impact
Le persone cercano anche
- Impact significato
- significato di Impact
- cosa significa Impact
- Impact traduzione
- Impact in italiano
- definizione di Impact
- come si usa Impact
Domande frequenti su Impact
Cosa significa Impact?
L'effetto forte o il cambiamento che qualcosa ha su qualcos'altro.
Cosa significa Impact in italiano?
L'effetto forte o il cambiamento che qualcosa ha su qualcos'altro.
Qual è la definizione di Impact?
l'effetto potente che qualcosa ha su qualcuno/qualcosa
Come si usa Impact in una frase?
The impact of the new policy was felt immediately across the company.
Puoi fare un altro esempio di Impact?
Scientists are studying the impact of climate change on wildlife.
Quali sono i sinonimi di Impact?
Alcune alternative comuni sono effect, influence, consequence, impression, result.
Qual è il contrario di Impact?
Significati opposti includono insignificance, ineffectiveness.
Quali parole si abbinano a Impact?
Si abbina spesso a big, considerable, dramatic, achieve, create, exert, under the impact of, impact on, impact upon, full, initial, asteroid, take, feel, absorb, occur, knock somebody/something…, speed, velocity, crater, on impact, the moment, point, time, etc. of impact.
Quali sono gli errori comuni con Impact?
Confused with 'effect' — remember that 'impact' often implies a stronger influence. Using 'impact' as a verb incorrectly, such as 'impacting on' instead of 'impacting'. Confusing the noun and verb forms — ensure the context matches the form used.
Come si pronuncia Impact?
US: /["/ˈɪmpækt/"]/, UK: /["/ˈɪmpækt/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.
Quando dovrei usare Impact?
Usa 'impatto' quando descrivi l'effetto di una cosa su un'altra. È adatto sia per contesti parlati che scritti, ma evita di usarlo in situazioni molto formali come articoli accademici. Nella conversazione informale, sinonimi come 'effetto' potrebbero essere più appropriati.
Che livello CEFR ha Impact?
"Impact" è al livello B1 della scala CEFR.



