المعنى بالعربية
يدّعي
معنى Allege
to state something as a fact but without giving proof
أن تقول شيئًا كحقيقة ولكن دون تقديم دليل
In simple words: To say that something is true without proving it.
تقول إن شيئًا ما صحيح دون إثباته.
Allege في جملة
- The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.تدّعي النيابة العامة أنها كانت تقود بتهور.
- It is alleged that he mistreated the prisoners.يُزعم أنه أساء معاملة السجناء.
- He is alleged to have mistreated the prisoners.يُزعم أنه أساء معاملة السجناء.
- This procedure should be followed in cases where dishonesty has been alleged.يجب اتباع هذا الإجراء في الحالات التي تم فيها الادعاء بعدم الأمانة.
كيفية استخدام Allege
Used in formal contexts, especially in legal situations. Not appropriate for casual conversation; can sound accusatory.
تُستخدم في سياقات رسمية، خاصة في المواقف القانونية. غير مناسبة للمحادثات العادية؛ قد تبدو اتهامية.
Grammar pattern
allege + object
Memory hint
Sounds like 'a-lodge' — picture someone lodging a claim without proof.
كلمات ذات صلة
Collocations with Allege
- allege misconduct
- allege wrongdoing
- allege involvement
- allege facts
- allege a crime
Opposites of Allege
- deny
- refute
Common mistakes with Allege
- Confusing with 'assert' — 'allege' requires no proof, while 'assert' suggests stronger belief.
- Using in informal conversations — better suited for formal writing or discussions.
Compare Allege with Claim, Assert, Declare, Maintain, Report
Allege appears in
Allege بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
অভিযোগ করা
কোনো কিছু প্রমাণ ছাড়াই সত্যি বলে বলা।
- GermanDeutsch
behaupten, vorwerfen
Zu sagen, dass etwas wahr ist, ohne es zu beweisen.
- SpanishEspañol
Alegar
Decir que algo es cierto sin probarlo.
- Persianفارسی
ادعا کردن
گفتن اینکه چیزی درست است بدون اینکه ثابت شود.
- FrenchFrançais
Alléguer
Dire que quelque chose est vrai sans le prouver.
- Hindiहिन्दी
आरोप लगाना
बिना सबूत के किसी बात को सच कहना।
- ItalianItaliano
Sostenere, Affermare
Dire che qualcosa è vero senza dimostrarlo.
- PortuguesePortuguês
Alegar
Dizer que algo é verdade sem provar.
- RussianРусский
Заявлять, Утверждать
Сказать, что что-то правда, не доказывая этого.
- Urduاردو
الزام کردن، ادعا کردن
کسی بات کو سچ کہنا بغیر اس کے ثبوت کے۔
- Chinese中文
指控
说某事是真的但没有证明。
More words like Allege
يبحث الناس أيضاً عن
- Allege معنى
- معنى Allege
- معنى كلمة Allege
- Allege بالعربي
- ترجمة Allege
- Allege ايش يعني
- Allege تعريف
أسئلة شائعة حول Allege
ماذا تعني Allege؟
تقول إن شيئًا ما صحيح دون إثباته.
ما معنى Allege بالعربية؟
تقول إن شيئًا ما صحيح دون إثباته.
ما تعريف Allege؟
أن تقول شيئًا كحقيقة ولكن دون تقديم دليل
كيف تستخدم Allege في جملة؟
The prosecution alleges (that) she was driving carelessly.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Allege؟
It is alleged that he mistreated the prisoners.
ما مرادفات Allege؟
تشمل البدائل الشائعة claim, assert, declare, maintain, report.
ما عكس Allege؟
تشمل المعاني المعاكسة deny, refute.
ما الكلمات التي تأتي مع Allege؟
غالباً ما تقترن بـ allege misconduct, allege wrongdoing, allege involvement, allege facts, allege a crime.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Allege؟
Confusing with 'assert' — 'allege' requires no proof, while 'assert' suggests stronger belief. Using in informal conversations — better suited for formal writing or discussions.
كيف تنطق Allege؟
US: /["/əˈledʒ/","/əˈledʒɪz/","/əˈledʒd/","/əˈledʒɪŋ/"]/, UK: /["/əˈledʒ/","/əˈledʒɪz/","/əˈledʒd/","/əˈledʒɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Allege رسمية أم غير رسمية؟
"Allege" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Allege؟
تُستخدم في سياقات رسمية، خاصة في المواقف القانونية. غير مناسبة للمحادثات العادية؛ قد تبدو اتهامية.
ما مستوى CEFR لـ Allege؟
"Allege" في المستوى C1 على مقياس CEFR.

