That's true 对比 You're right

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

That's true

前 2000（常见）

You're right

前 2000（常见）

	That's true	You're right
发音	🇬🇧 //ðæts truː// 🇺🇸 //ðæts tru//	🇬🇧 //jʊəˈraɪt// 🇺🇸 //jʊrˈraɪt//
含义	说得对。 It is correct.	你说的没错。 You are correct.
例句	She really loves painting, and that's true.	When she pointed out the error, I realized she was right.
语域	中性	中性
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
搭配	that's true for, that's true about, that's true in	You're right about that, You know you're right, If you're right, You're definitely right, I'm glad you're right
反义	that's false, that's incorrect	-
常见错误	Using 'that's truth' instead of 'that's true'., Confusing with 'that's truthfully'., Overusing in formal writing.	Using 'your' instead of 'you're'., Saying 'you are right' too often instead of using the phrase., Not using it when someone needs agreement.
用法说明	用来同意别人说的话。在太正式的场合就别用了，最好说‘确实如此’。 Used to agree with a statement. Avoid in overly formal contexts; prefer 'that is correct' instead.	通常用来表示同意。正式和非正式场合都适用，但在争论时要避免使用。 Commonly used to agree with someone. Suitable in both formal and informal contexts, but avoid in argumentative situations.

在真实片段中看它

Ted Lasso › S1 E1

Yeah. No, that's true, that's true. Yeah.

That's true

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

You're right.

Ted Lasso › S1 E1

But you know what? I think you're right.

Breaking Bad › S1 E3

You know, you're right.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

You're right.

Ted Lasso › S1 E1

But you know what? I think you're right.

You're right

常见问题：That's true 对比 You're right

That's true和You're right 有什么区别？

That's true: It is correct. You're right: You are correct.

能各给一个例子吗？

That's true: She really loves painting, and that's true. You're right: When she pointed out the error, I realized she was right.

我可以互换使用 That's true和You're right 吗？

不总是。That's true和You're right 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。