Cool MateProvoke 对比 Stir things up
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Provoke
前 2000（常见）C1verb
Stir things up
非正式前 2000（常见）
最正式: Provoke
| Provoke | Stir things up | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/prəˈvəʊk/","/prəˈvəʊks/","/prəˈvəʊkt/","/prəˈvəʊkɪŋ/"]/🇺🇸 /["/prəˈvəʊk/","/prəˈvəʊks/","/prəˈvəʊkt/","/prəˈvəʊkɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //stɜː θɪŋz ʌp//🇺🇸 //stɜr θɪŋz ʌp// |
| 含义 | 惹恼某人，激怒某人to make someone feel a strong emotion, often anger | 惹麻烦或制造很多兴奋。To cause trouble or create a lot of excitement. |
| 例句 | The speaker's comments were intended to provoke a strong reaction from the audience. | She always knows how to stir things up at the party. |
| 语域 | 中性 | 非正式 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | C1 | - |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | deliberately, inevitably, immediately, try to, be likely to, be designed to, into, to, easily provoked, deliberately, inevitably, immediately, try to, be likely to, be designed to, into, to, easily provoked | stir up trouble, stir up excitement, stir up emotions, stir up controversy, stir things up |
| 反义 | calm, appease, soothe | - |
| 常见错误 | 'Provoke' is sometimes confused with 'evoke', which means to bring to mind., Learners might forget to use an object, saying just 'provoke' instead of 'provoke someone'., Some may incorrectly use 'provoked to' without an appropriate emotion or reaction. | Confusing with 'stir' meaning to mix (e.g., 'stir the soup')., Using it in overly serious contexts., Mixing with other phrases like 'stir the pot' which have similar meanings. |
| 用法说明 | 用 'provoke' 来描述会引起强烈情感反应的行为。它比攻击性更中性，所以在过于正式的场合要避免使用。Use 'provoke' to describe actions that cause strong emotional reactions. It's more neutral than aggressive, so avoid it in overly formal contexts. | 在非正式谈话中，当某人制造戏剧性场面或引起轰动时，可以使用“stir things up”，但在正式写作中要避免使用。Use 'stir things up' in casual conversation when someone creates drama or excitement, but avoid in formal writing. |
在真实片段中看它
常见问题：Provoke 对比 Stir things up
Provoke和Stir things up 有什么区别？
Provoke: to make someone feel a strong emotion, often anger Stir things up: To cause trouble or create a lot of excitement.
哪个更正式：Provoke和Stir things up？
Provoke 是其中最正式的。
能各给一个例子吗？
Provoke: The speaker's comments were intended to provoke a strong reaction from the audience. Stir things up: She always knows how to stir things up at the party.
我可以互换使用 Provoke和Stir things up 吗？
不总是。Provoke和Stir things up 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。