Make 对比 Realize

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Make

前 1000（非常常见） A1

Realize

前 1000（非常常见） A2 verb

	Make	Realize
发音	🇬🇧 /["/meɪk/","/meɪks/","/meɪd/","/ˈmeɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/meɪk/","/meɪks/","/meɪd/","/ˈmeɪkɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/
含义	创造或建造某物 to create or build something	清楚地理解某事。 To understand something clearly.
例句	I want to make a cake for your birthday.	I didn't realize how important that meeting was until it was too late.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	A1	A2
词性		verb
搭配	make a decision, make a choice, make an effort, make a phone call, make a plan	fully, dimly, suddenly, begin to, come to, make somebody, with, without realizing (something)
反义	destroy, break, lose	ignore, overlook, miss
常见错误	Confused with 'do' in phrases, e.g., 'make a mistake' vs 'do a mistake', Incorrect object usage, e.g., 'make a decision' vs 'make decision', Using 'make' with inanimate objects when 'create' is more suitable	Confusing 'realize' with 'realised' in British English., Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct)., Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.
用法说明	在日常情况下常用。避免在正式写作中使用；可以用'创造'或'生产'代替。 Commonly used in everyday situations. Avoid using in highly formal writing; instead, use 'create' or 'produce'.	当你对某事有新的理解或意识时使用'意识到'。这个词是中性的，适合口语和书面语。避免在非常正式的写作中使用，那里可能更倾向于使用'意识到'。 Use 'realize' when you come to a new understanding or awareness of something. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it in very formal writing where 'become aware of' might be preferred.

在真实片段中看它

Band Of Brothers › S1 E1

Winters scrambles eggs while the rest of us make the big jump with Sobel.

Breaking Bad › S1 E7

I'll make damn sure she doesn't.

Agent Carter › S1 E1

I'll make you some tea.

Band Of Brothers › S1 E1

Winters scrambles eggs while the rest of us make the big jump with Sobel.

Breaking Bad › S1 E7

I'll make damn sure she doesn't.

Make

Sooner or later you'll realize, just as I did ...

Agent Carter › S1 E1

Mr. Jarvis, you do realize

- We're not gonna store the motherfucker-- - Don't you fuckin' realize...

Sooner or later you'll realize, just as I did ...

Agent Carter › S1 E1

Mr. Jarvis, you do realize

Realize

常见问题：Make 对比 Realize

Make和Realize 有什么区别？

Make: to create or build something Realize: To understand something clearly.

哪个更高级：Make和Realize？

Realize 级别最高，在 CEFR 量表上为 A2。

Make和Realize 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Make: A1, Realize: A2。

能各给一个例子吗？

Make: I want to make a cake for your birthday. Realize: I didn't realize how important that meeting was until it was too late.

我可以互换使用 Make和Realize 吗？

不总是。Make和Realize 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。