Cool MateHas ambition 对比 Motivation
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Has ambition
前 2000（常见）
Motivation
前 1000（非常常见）B2noun
最常见: Motivation
| Has ambition | Motivation | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //hæz æmˈbɪʃən//🇺🇸 //hæz æmˈbɪʃən// | 🇬🇧 /["/ˌməʊtɪˈveɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌməʊtɪˈveɪʃn/"]/ |
| 含义 | 想在生活中成就一番大事业。Wants to achieve something big in life. | 做某事或以某种方式感受的理由。A reason to do something or feel a certain way. |
| 例句 | She has ambition to become a doctor and help her community. | What is the motivation behind this sudden change? |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | - | B2 |
| 词性 | noun | |
| 搭配 | has great ambition, has big ambition, has personal ambition, has career ambition | internal motivation, external motivation, motivation to succeed, lack of motivation, motivation for change |
| 反义 | - | demotivation, apathy, indifference |
| 常见错误 | Confused with 'ambitioned' - remember 'has ambition' is the correct form., Using it in a negative context without clarity - 'has ambition' typically carries a positive connotation., Mixing 'ambition' with unrelated traits like 'desire' - they are related but not interchangeable. | Confusing 'motivation' with 'motivational'., Using 'motivation' as a verb (it's a noun)., Saying 'motivation to do' instead of 'motivation for doing'. |
| 用法说明 | 用来形容一个人有动力、有决心。适用于正式和非正式场合。避免在过于随意的场合使用，以免显得夸张。Used to describe someone who is driven and determined. Appropriate for formal and informal contexts. Avoid using in overly casual situations where the concept may seem exaggerated. | 当讨论什么激励某人行动时，尤其是在教育或职业背景下，可以使用“动力”。避免在过于随意的谈话中使用。Use 'motivation' when discussing what inspires someone to act, especially in educational or professional contexts. Avoid using in overly casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Has ambition 对比 Motivation
Has ambition和Motivation 有什么区别？
Has ambition: Wants to achieve something big in life. Motivation: A reason to do something or feel a certain way.
哪个更常见：Has ambition和Motivation？
Motivation 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Has ambition: She has ambition to become a doctor and help her community. Motivation: What is the motivation behind this sudden change?
我可以互换使用 Has ambition和Motivation 吗？
不总是。Has ambition和Motivation 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。