Done 对比 You're finished

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Done

前 1000（非常常见）

You're finished

前 2000（常见）

最常见: Done

	Done	You're finished
发音	🇬🇧 //dʌn// 🇺🇸 //dʌn//	🇬🇧 //jʊə fɪnɪʃt// 🇺🇸 //jʊr fɪnɪʃt//
含义	完成或结束了 finished or completed	You are done
例句	The project is finally {done}.	After hours of hard work, you're finished with the project!
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
搭配	get done, all done, done deal, done for, not done	you're finished with something, make sure you're finished, declare you're finished
反义	undone, incomplete, unfinished	-
常见错误	Using 'done' as a verb instead of 'do'., Confusing 'done' with past participles of irregular verbs., Overusing 'done' in formal contexts.	Using in formal situations like business meetings, Confusing with 'you have finished' as more formal, Saying 'you finish' instead of 'you're finished'
用法说明	用'done'来描述日常情况下的完成。在非常正式的书写中可能听起来不太正式。 Use 'done' to describe completion in everyday situations. It may sound informal in very formal writing.	Use in contexts where someone has completed a task or activity. It is casual but can also imply frustration if said emphatically.

在真实片段中看它

Agatha Christies Poirot › S1 E1

What's Simpson supposed to have done?

And this is the way it was done.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

But that I had to do, Stormlanders had always done.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

What's Simpson supposed to have done?

And this is the way it was done.

Done

You're finished. I'm putting you on a plane to Vegas.

You're finished

常见问题：Done 对比 You're finished

Done和You're finished 有什么区别？

Done: finished or completed You're finished: You are done

哪个更常见：Done和You're finished？

Done 在日常英语中最常见。

能各给一个例子吗？

Done: The project is finally {done}. You're finished: After hours of hard work, you're finished with the project!

我可以互换使用 Done和You're finished 吗？

不总是。Done和You're finished 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。