Cool MateDistinguished 对比 Notable 对比 Renowned
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Distinguished
正式前 3000（常见）
Notable
前 2000（常见）C1adjective
Renowned
正式前 3000（常见）C1adjective
最常见: Notable
| Distinguished | Notable | Renowned | |
|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //dɪsˈtɪŋɡwɪʃt//🇺🇸 //dɪsˈtɪŋɡwɪʃt// | 🇬🇧 /["/ˈnəʊtəbl/"]/🇺🇸 /["/ˈnəʊtəbl/"]/ | 🇬🇧 /["/rɪˈnaʊnd/"]/🇺🇸 /["/rɪˈnaʊnd/"]/ |
| 含义 | 受人尊敬和钦佩的成就非凡的人。Someone who is respected and admired for their achievements. | 重要的或者值得记住的事物。Something important or worth remembering. | 很有名，很受尊敬。Well-known and respected. |
| 例句 | She is a distinguished professor known for her research. | a **notable success/achievement/example** | a renowned author |
| 语域 | 正式 | 中性 | 正式 |
| 常见程度 | 前 3000（常见） | 前 2000（常见） | 前 3000（常见） |
| CEFR 等级 | - | C1 | C1 |
| 词性 | adjective | adjective | |
| 搭配 | distinguished career, distinguished guest, distinguished service, distinguished scholar, distinguished reputation | be, especially, particularly, for | renowned author, renowned scientist, renowned artist, renowned for achievements, renowned institution |
| 反义 | undistinguished, common, unremarkable, ordinary | insignificant, trivial, unremarkable | unknown, obscure |
| 常见错误 | Confusing with 'distinguishable' which refers to being able to identify something., Using in informal contexts where 'great' might suffice., Mispronouncing the word due to its length. | Confusing 'notable' with 'noteworthy' - they are similar but have different nuances., Using 'notable' as a verb instead of an adjective., Misplacing the adjective in a sentence, leading to awkward phrasing. | Confused with 'renown' (the noun form)., Using 'renowned' in informal situations., Mixing up 'renowned' with similar-sounding but incorrect words. |
| 用法说明 | 用来形容有显著成就或特质的人。适用于颁奖或学术推荐等正式场合，但在日常对话中不太常用。Used to describe people with notable achievements or qualities. Appropriate in formal contexts like awards or academic references, but less common in casual conversation. | 用 'notable' 来强调重要性或独特性，尤其是在学术或正式场合。在更随意的对话中，可能更适合用 'important' 这样的词。Use 'notable' to emphasize importance or distinction, particularly in academic or formal contexts. It may not fit casual conversations where simpler words like 'important' may be more suitable. | 用 'renowned' 来形容人或事物很有名且受人尊敬，通常用在比较正式的场合，不太适合日常聊天。Use 'renowned' in formal contexts to describe someone or something that is famous and respected. It's not appropriate for casual conversations. |
在真实片段中看它
常见问题：Distinguished 对比 Notable 对比 Renowned
Distinguished、Notable和Renowned 有什么区别？
Distinguished: Someone who is respected and admired for their achievements. Notable: Something important or worth remembering. Renowned: Well-known and respected.
哪个更常见：Distinguished、Notable和Renowned？
Notable 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Distinguished: She is a distinguished professor known for her research. Notable: a **notable success/achievement/example** Renowned: a renowned author
我可以互换使用 Distinguished、Notable和Renowned 吗？
不总是。Distinguished、Notable和Renowned 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。