Despite 对比 Regardless

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Despite

前 1000（非常常见） B1 preposition

Regardless

前 2000（常见） C1 adverb

最常见: Despite

	Despite	Regardless
发音	🇬🇧 //dɪˈspaɪt// 🇺🇸 //dɪˈspaɪt//	🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːdləs/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrdləs/"]/
含义	尽管某事。 In spite of something.	不管怎样；不顾一切。 No matter what; not paying attention to something.
例句	She completed the marathon despite the harsh weather.	The weather was terrible but we **carried on regardless**.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	B1	C1
词性	preposition	adverb
搭配	despite the challenges, despite the risks, despite the noise	regardless of the consequences, regardless of the situation, regardless of age
反义	because of, due to	considering, mindful, concerned
常见错误	Confusing 'despite' with 'although', Using 'despite' before a clause instead of a noun or gerund, Incorrectly using 'despite' without a following noun or gerund	'Irregardless' is incorrect; the correct form is 'regardless'., Forgetting to use it with 'of' (e.g., say 'regardless of the circumstances')., Using it in overly formal contexts where simpler language would suffice.
用法说明	用'尽管'来显示两个想法之间的对比。比'虽然'更正式。 Use 'despite' to show contrast between two ideas. It's more formal than 'in spite of'.	用 'regardless' 来表示某个行动或决定不受其他因素影响。它在口语和书面语中都很常用。不过，要注意不要和非标准的 'irregardless' 混淆。 Use 'regardless' to indicate that an action or decision is not influenced by other factors. It's often used in both spoken and written English. However, be careful not to confuse it with 'irregardless', which is nonstandard.

在真实片段中看它

Succession › S1 E1

despite the chatter and all things considered,

Ted Lasso › S1 E1

And despite the number of you here,

House Of Dragons › S1 E1

Despite how difficult this time is, your grace,

Succession › S1 E1

despite the chatter and all things considered,

Ted Lasso › S1 E1

And despite the number of you here,

Despite

常见问题：Despite 对比 Regardless

Despite和Regardless 有什么区别？

Despite: In spite of something. Regardless: No matter what; not paying attention to something.

哪个更常见：Despite和Regardless？

Despite 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Despite和Regardless？

Regardless 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Despite和Regardless 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Despite: B1, Regardless: C1。

Despite和Regardless 是什么词性？

Despite: preposition, Regardless: adverb.

能各给一个例子吗？

Despite: She completed the marathon despite the harsh weather. Regardless: The weather was terrible but we **carried on regardless**.

我可以互换使用 Despite和Regardless 吗？

不总是。Despite和Regardless 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。