Dejected 对比 Depressed 对比 Sad

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Dejected

10000 以上（较少见） B1 adjective

Depressed

前 2000（常见） B2 adjective

Sad

前 1000（非常常见） A1 adjective

最常见: Sad

	Dejected	Depressed	Sad
发音	🇬🇧 //dɪˈdʒɛktɪd// 🇺🇸 //dɪˈdʒɛktɪd//	🇬🇧 /["/dɪˈprest/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈprest/"]/	🇬🇧 /["/sæd/"]/ 🇺🇸 /["/sæd/"]/
含义	感到悲伤和没有希望。 Feeling sad and without hope.	长时间感到非常悲伤或绝望。 Feeling very sad or hopeless for a long time.	感到不快乐或情绪低落。 Feeling unhappy or low in spirits.
例句	After losing the game, he felt completely dejected.	She felt depressed after receiving the bad news about her job.	She felt sad when her friend moved away.
语域	中性	中性	中性
常见程度	10000 以上（较少见）	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	B1	B2	A1
词性	adjective	adjective	adjective
搭配	dejected mood, dejected expression, look dejected	be, feel, look, extremely, fairly, very, about, by, be, feel, look, extremely, fairly, very, about, by, be, become, remain, severely, very, relatively	appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, be, seem, find something, extremely, fairly, very
反义	elated, cheerful, happy	happy, cheerful, elated	happy, joyful, cheerful
常见错误	Confused with 'rejected' which means not accepted., Using it in contexts unrelated to emotions., Spelling it incorrectly as 'dejectted'.	Confused with 'depressing', which describes something that causes sadness., Incorrectly using 'depressed' to describe temporary feelings., Using in light-hearted contexts, which can be seen as insensitive.	Using 'saddened' incorrectly instead of 'sad'., Confusing 'sad' with 'satisfied'., Overusing it to describe situations that are merely disappointing.
用法说明	在情感上下文中使用'沮丧的'，通常用来形容失望的人。避免在过于随意的场合使用。 Use 'dejected' in emotional contexts, often to describe someone who is disappointed. Avoid in overly casual situations.	用'抑郁'来描述一个人的心理状态，通常在中性语境中使用。避免随意或轻率的用法。这比'悲伤'更严重。 Use 'depressed' to describe a person's mental state, typically in neutral contexts. Avoid casual or flippant usage. It’s more serious than being 'sad'.	用'伤心'来描述一种让人不快乐的感觉或情况。适用于口语和书面语。避免在过于正式的写作中使用。 Use 'sad' to describe a feeling or situation that causes unhappiness. It is appropriate in both spoken and written contexts. Avoid using it in overly formal writing.

在真实片段中看它

The Sopranos › S1 E1

Do you feel depressed?

Depressed

Could be so sad

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Aw. That is sad.

Could be so sad

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

Aw. That is sad.

Sad

常见问题：Dejected 对比 Depressed 对比 Sad

Dejected、Depressed和Sad 有什么区别？

Dejected: Feeling sad and without hope. Depressed: Feeling very sad or hopeless for a long time. Sad: Feeling unhappy or low in spirits.

哪个更常见：Dejected、Depressed和Sad？

Sad 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Dejected、Depressed和Sad？

Depressed 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

Dejected、Depressed和Sad 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Dejected: B1, Depressed: B2, Sad: A1。

Dejected、Depressed和Sad 是什么词性？

Dejected: adjective, Depressed: adjective, Sad: adjective.

能各给一个例子吗？

Dejected: After losing the game, he felt completely dejected. Depressed: She felt depressed after receiving the bad news about her job. Sad: She felt sad when her friend moved away.

我可以互换使用 Dejected、Depressed和Sad 吗？

不总是。Dejected、Depressed和Sad 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。