Cool MateContinuous 对比 Long-term
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Continuous
前 2000（常见）B1adjective
Long-term
前 2000（常见）B2adjective
| Continuous | Long-term | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/kənˈtɪnjuəs/"]/🇺🇸 /["/kənˈtɪnjuəs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌlɒŋ ˈtɜːm/"]/🇺🇸 /["/ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/"]/ |
| 含义 | 持续不断的事情。Something that goes on without stopping. | 某种持续很长时间的事物。Something that lasts for a long time. |
| 例句 | The continuous sound of the waves was very soothing. | They have a long-term plan for the development of the city. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | B1 | B2 |
| 词性 | adjective | adjective |
| 搭配 | continuous improvement, continuous flow, continuous learning | long-term goals, long-term effects, long-term investments, long-term relationships, long-term plans |
| 反义 | intermittent, discontinuous, broken | short-term |
| 常见错误 | Confused with 'contiguous' which means touching but not necessarily continuous., Used incorrectly as 'continuously' when describing a process over time., Mispronouncing the word, often stressing the wrong syllable. | Confusing 'long-term' with 'short-term'., Using 'long-term' as a noun instead of an adjective., Not hyphenating 'long-term' when it is used as a compound adjective. |
| 用法说明 | 用'持续的'来描述没有间断的动作。在非常非正式的场合避免使用，随意对话中可以用'不停'。Use 'continuous' to describe actions that happen all the time without breaks. Avoid using it in very informal settings; use 'non-stop' instead in casual conversations. | 用'长期'来描述预计会持续很长时间的计划、承诺或影响。避免用于临时情况。Use 'long-term' to describe plans, commitments, or effects that are expected to last over a long period. Avoid using it for temporary situations. |
在真实片段中看它
常见问题：Continuous 对比 Long-term
Continuous和Long-term 有什么区别？
Continuous: Something that goes on without stopping. Long-term: Something that lasts for a long time.
哪个更高级：Continuous和Long-term？
Long-term 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。
Continuous和Long-term 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Continuous: B1, Long-term: B2。
Continuous和Long-term 是什么词性？
Continuous: adjective, Long-term: adjective.
能各给一个例子吗？
Continuous: The continuous sound of the waves was very soothing. Long-term: They have a long-term plan for the development of the city.
我可以互换使用 Continuous和Long-term 吗？
不总是。Continuous和Long-term 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。