Certain things should be pointed out 对比 Emphasize 对比 Highlight 对比 Indicate 对比 Mention

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Certain things should be pointed out

前 3000（常见）

Emphasize

前 2000（常见） B2 verb

Highlight

前 2000（常见） B1 verb

Indicate

前 1000（非常常见） B1 verb

Mention

前 1000（非常常见） A2 verb

	Certain things should be pointed out	Emphasize	Highlight	Indicate	Mention
发音	🇬🇧 //ˈsɜːtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt// 🇺🇸 //ˈsɜrtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt//	🇬🇧 /["/ˈemfəsaɪz/","/ˈemfəsaɪzɪz/","/ˈemfəsaɪzd/","/ˈemfəsaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈemfəsaɪz/","/ˈemfəsaɪzɪz/","/ˈemfəsaɪzd/","/ˈemfəsaɪzɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/
含义	Some things need to be mentioned.	让某事变得更重要或更显眼。 To make something more important or noticeable.	让某事显得更突出或更重要。 To make something stand out or more important.	显示或指出某事 to show or point out something	简要谈论某事。 To talk about something briefly.
例句	The manager said that certain things should be pointed out during the meeting.	I want to emphasize the importance of studying regularly.	The teacher asked us to highlight the important points in the text.	Please indicate your choice on the ballot.	Please mention your favorite books in the discussion.
语域	中性	中性	中性	中性	中性
常见程度	前 3000（常见）	前 2000（常见）	前 2000（常见）	前 1000（非常常见）	前 1000（非常常见）
CEFR 等级	-	B2	B1	B1	A2
词性		verb	verb	verb	verb
搭配	point out importance, point out mistakes, point out details, point out discrepancies	clearly, heavily, strongly, must, should, be important to	clearly, dramatically, graphically, serve to	clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise	already, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/​something, be worth mentioning something, mentioned above
反义	-	downplay, ignore, minimize	diminish, ignore, downplay	hide, ignore, conceal	ignore, overlook, disregard
常见错误	Confusing with 'pointing out' as a physical action., Using it inappropriately in casual contexts where other phrases may be simpler.	Confused with 'emphasis' – remember 'emphasize' is a verb, while 'emphasis' is a noun., Using 'emphasize' when a simpler word like 'stress' fits better., Omitting the object, e.g., saying 'I will emphasize' without specifying what.	Confused with 'understate' — often used in opposite contexts., Misused as a noun — some learners may incorrectly use it as 'the highlight of my life'., Saying 'highlighting of' instead of 'highlighting'.	Confused with 'indicate' vs 'demonstrate', Using 'indicate' with subject without an object, Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant	Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate.
用法说明	Use this phrase to highlight important information. It's appropriate in formal and informal contexts.	当你想突出某个重要的事情时使用'强调'。它适用于口语和书面英语，但在日常对话中要避免过度使用。 Use 'emphasize' when you want to highlight something important. It's suitable for both spoken and written English, but avoid overusing it in casual conversation.	用于演示和研究等场合。通常避免在过于随意的环境中使用。在正式写作中，应谨慎使用以保持语气。 Used in contexts like presentations and studies. Generally avoids overly casual settings. In formal writing, use sparingly to maintain tone.	在书面和口语英语中都常用。适合正式和学术场合；在随意对话中使用较少。通常不用于直接命令。 Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders.	在口语和书面语中都可以使用，既可以正式也可以非正式。要小心不要和'讨论'混淆，后者意味着更深入的对话。 Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation.

在真实片段中看它

I think certain things should be pointed out to this man.

Certain things should be pointed out

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

"Reports from the front indicate James did his duty in combat

Agent Carter › S1 E1

"An orange glow would indicate

Indicate

常见问题：Certain things should be pointed out 对比 Emphasize 对比 Highlight 对比 Indicate 对比 Mention

Certain things should be pointed out、Emphasize、Highlight、Indicate和Mention 有什么区别？

Certain things should be pointed out: Some things need to be mentioned. Emphasize: To make something more important or noticeable. Highlight: To make something stand out or more important. Indicate: to show or point out something Mention: To talk about something briefly.

哪个更高级：Certain things should be pointed out、Emphasize、Highlight、Indicate和Mention？

Emphasize 级别最高，在 CEFR 量表上为 B2。

能各给一个例子吗？

Certain things should be pointed out: The manager said that certain things should be pointed out during the meeting. Emphasize: I want to emphasize the importance of studying regularly. Highlight: The teacher asked us to highlight the important points in the text. Indicate: Please indicate your choice on the ballot. Mention: Please mention your favorite books in the discussion.

我可以互换使用 Certain things should be pointed out、Emphasize、Highlight、Indicate和Mention 吗？

不总是。Certain things should be pointed out、Emphasize、Highlight、Indicate和Mention 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。