Cool MateCertain things should be pointed out بمقابلہ Emphasize بمقابلہ Highlight بمقابلہ Indicate بمقابلہ Mention
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Certain things should be pointed out
اوپر کے 3000 (عام)
Emphasize
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Highlight
اوپر کے 2000 (عام)B1verb
Indicate
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Mention
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2verb
| Certain things should be pointed out | Emphasize | Highlight | Indicate | Mention | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈsɜːtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt//🇺🇸 //ˈsɜrtən θɪŋz ʃəd bi ˈpɔɪntɪd aʊt// | 🇬🇧 /["/ˈemfəsaɪz/","/ˈemfəsaɪzɪz/","/ˈemfəsaɪzd/","/ˈemfəsaɪzɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈemfəsaɪz/","/ˈemfəsaɪzɪz/","/ˈemfəsaɪzd/","/ˈemfəsaɪzɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈhaɪlaɪt/","/ˈhaɪlaɪts/","/ˈhaɪlaɪtɪd/","/ˈhaɪlaɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈɪndɪkeɪt/","/ˈɪndɪkeɪts/","/ˈɪndɪkeɪtɪd/","/ˈɪndɪkeɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmenʃn/","/ˈmenʃnz/","/ˈmenʃnd/","/ˈmenʃənɪŋ/"]/ |
| مطلب | Some things need to be mentioned. | کسی چیز کو زیادہ اہم یا نمایاں بنانا۔To make something more important or noticeable. | کسی چیز کو نمایاں یا زیادہ اہم بنانا۔To make something stand out or more important. | کسی چیز کو ظاہر کرنا یا اشارہ کرناto show or point out something | کسی یا چیزی کا مختصر ذکر کرنا۔To talk about something briefly. |
| مثال | The manager said that certain things should be pointed out during the meeting. | I want to emphasize the importance of studying regularly. | The teacher asked us to highlight the important points in the text. | Please indicate your choice on the ballot. | Please mention your favorite books in the discussion. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | B2 | B1 | B1 | A2 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | point out importance, point out mistakes, point out details, point out discrepancies | clearly, heavily, strongly, must, should, be important to | clearly, dramatically, graphically, serve to | clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise, clearly, strongly, not necessarily, appear to, seem to, be used to, to, indicate otherwise | already, earlier, just, not bother to, fail to, forget to, as, in, in connection with, avoid mentioning somebody/something, be worth mentioning something, mentioned above |
| متضاد | - | downplay, ignore, minimize | diminish, ignore, downplay | hide, ignore, conceal | ignore, overlook, disregard |
| عام غلطیاں | Confusing with 'pointing out' as a physical action., Using it inappropriately in casual contexts where other phrases may be simpler. | Confused with 'emphasis' – remember 'emphasize' is a verb, while 'emphasis' is a noun., Using 'emphasize' when a simpler word like 'stress' fits better., Omitting the object, e.g., saying 'I will emphasize' without specifying what. | Confused with 'understate' — often used in opposite contexts., Misused as a noun — some learners may incorrectly use it as 'the highlight of my life'., Saying 'highlighting of' instead of 'highlighting'. | Confused with 'indicate' vs 'demonstrate', Using 'indicate' with subject without an object, Misplacing the verb tense, e.g., 'indicated' when now is meant | Using it without specifying the object, e.g., 'I mention' instead of 'I mention the topic.', Confusing 'mention' with 'tell' when it comes to conveying information., Using 'mention' in contexts where 'suggest' or 'advise' would be more appropriate. |
| استعمال کے نکات | Use this phrase to highlight important information. It's appropriate in formal and informal contexts. | جب آپ کسی اہم چیز کو اجاگر کرنا چاہتے ہیں تو 'emphasize' استعمال کریں۔ یہ بولنے اور لکھنے دونوں میں مناسب ہے، لیکن عام گفتگو میں اس کا زیادہ استعمال سے گریز کریں۔Use 'emphasize' when you want to highlight something important. It's suitable for both spoken and written English, but avoid overusing it in casual conversation. | پیشکشوں اور مطالعات جیسے سیاق و سباق میں استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر بہت زیادہ غیر رسمی ترتیبات سے گریز کرتا ہے۔ رسمی تحریروں میں، لہجے کو برقرار رکھنے کے لیے اسے کم استعمال کریں۔Used in contexts like presentations and studies. Generally avoids overly casual settings. In formal writing, use sparingly to maintain tone. | عام طور پر تحریری اور بول چال دونوں انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی اور تعلیمی سیاق و سباق میں مناسب؛ غیر رسمی گفتگو میں کم کثرت سے۔ براہ راست احکامات دیتے وقت عام طور پر استعمال نہیں ہوتا ہے۔Commonly used in both written and spoken English. Appropriate in formal and academic contexts; less frequent in casual conversations. Not typically used when giving direct orders. | بول چال اور تحریری دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے رسمی یا غیر رسمی طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 'بحث' کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنے کا خیال رکھیں جس کا مطلب گہری گفتگو ہے۔Used in both spoken and written contexts. It can be used formally or informally. Be careful not to confuse it with 'discuss' which implies a deeper conversation. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Certain things should be pointed out بمقابلہ Emphasize بمقابلہ Highlight بمقابلہ Indicate بمقابلہ Mention
Certain things should be pointed out، Emphasize، Highlight، Indicate، اور Mention میں کیا فرق ہے؟
Certain things should be pointed out: Some things need to be mentioned. Emphasize: To make something more important or noticeable. Highlight: To make something stand out or more important. Indicate: to show or point out something Mention: To talk about something briefly.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Certain things should be pointed out، Emphasize، Highlight، Indicate، اور Mention؟
Emphasize سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B2۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Certain things should be pointed out: The manager said that certain things should be pointed out during the meeting. Emphasize: I want to emphasize the importance of studying regularly. Highlight: The teacher asked us to highlight the important points in the text. Indicate: Please indicate your choice on the ballot. Mention: Please mention your favorite books in the discussion.
کیا میں Certain things should be pointed out، Emphasize، Highlight، Indicate، اور Mention کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Certain things should be pointed out، Emphasize، Highlight، Indicate، اور Mention ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔