Cool MateAvoid 对比 You stay away from him
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Avoid
前 1000（非常常见）A2verb
You stay away from him
前 2000（常见）
最常见: Avoid
| Avoid | You stay away from him | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //əˈvɔɪd//🇺🇸 //əˈvɔɪd// | 🇬🇧 //juː steɪ əˈweɪ frəm hɪm//🇺🇸 //ju steɪ əˈweɪ frəm hɪm// |
| 含义 | 离某个东西远点。Stay away from something | 别靠近他，离他远点。Avoid him and do not get close. |
| 例句 | It's best to avoid fast food for better health. | You should stay away from him; he might be trouble. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 2000（常见） |
| CEFR 等级 | A2 | - |
| 词性 | verb | |
| 搭配 | avoid contact, avoid trouble, avoid mistakes | stay away from danger, stay away from trouble, stay away from negative influences |
| 反义 | confront, face | - |
| 常见错误 | Confusing 'avoid' with 'prevent'; 'avoid' means not doing, while 'prevent' means stopping something from happening., Using 'avoid' without an object; always specify what you're avoiding., Misplacing 'avoid' in a sentence, leading to awkward phrasing. | Confused with 'stay with' which means to remain in someone's company., Mistaking 'stay away from' for other terms like 'stay near'. |
| 用法说明 | 当你不想做某事或者不想遇到某人/某物时，就可以用“avoid”。这个词比较中性，大部分场合都适用，但如果是在跟朋友很随意的聊天，用它可能会显得有点正式。Use 'avoid' when you want to not do something. It's neutral and fits in most contexts, but might sound too formal in casual conversations. | 在对话中用来建议某人避开某人；语气通常是中性的，但根据语境也可能很严肃。Used in conversations to advise someone to avoid a person; generally neutral tone but can be serious depending on context. |
在真实片段中看它
常见问题：Avoid 对比 You stay away from him
Avoid和You stay away from him 有什么区别？
Avoid: Stay away from something You stay away from him: Avoid him and do not get close.
哪个更常见：Avoid和You stay away from him？
Avoid 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
Avoid: It's best to avoid fast food for better health. You stay away from him: You should stay away from him; he might be trouble.
我可以互换使用 Avoid和You stay away from him 吗？
不总是。Avoid和You stay away from him 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。