Значение на русском

10K+

The problem's the roof

Проблема в крыше

🇬🇧 UK //ðə ˈprɒbləmz ðə ruːf// 🇺🇸 US //ðə ˈprɑbləmz ðə ruːf//

Значение The problem's the roof

The roof refers to the upper structure of a building that protects from weather.

Крыша — это верхняя конструкция здания, защищающая от непогоды.

In simple words: The roof is the top covering of a building.

Крыша — это верхнее покрытие здания.

The problem's the roof в предложении

• In discussions about the repairs, we realized that the problem's the roof.Обсуждая ремонт, мы поняли, что проблема в крыше.
• When it comes to the budget, the problem's the roof – it’s costing us too much.Когда дело доходит до бюджета, проблема в крыше — это стоит нам слишком дорого.
• You need to understand that the problem's the roof; everything else is just symptoms.Нужно понимать, что проблема в крыше, а всё остальное — лишь симптомы.
• If the roof leaks, the problem's the roof, not the walls.Если крыша протекает, то проблема в крыше, а не в стенах.
• During our inspection, we concluded that the problem's the roof after several visits.Во время нашей проверки мы пришли к выводу, что проблема в крыше, после нескольких визитов.

Как использовать The problem's the roof

Use this phrase to refer to an overarching issue. It is appropriate in discussions about challenges or topics related to buildings and infrastructure.

Используйте эту фразу, чтобы обозначить основную проблему. Она уместна при обсуждении трудностей или тем, связанных со зданиями и инфраструктурой.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a house where the top is where the big issues are sitting.

Похожие слова

Collocations with The problem's the roof

• leaky roof
• flat roof
• roof repair
• roof structure

Synonyms for The problem's the roof

• canopy
• covering
• top
• ceiling

Common mistakes with The problem's the roof

• Misinterpreted as just referring to a physical roof, not the problem.
• Used in contexts unrelated to structural issues or metaphor for problems.

Частые вопросы о The problem's the roof

Что значит The problem's the roof?

Крыша — это верхнее покрытие здания.

Что значит The problem's the roof на русском?

Крыша — это верхнее покрытие здания.

Какое определение у The problem's the roof?

Крыша — это верхняя конструкция здания, защищающая от непогоды.

Как использовать The problem's the roof в предложении?

In discussions about the repairs, we realized that the problem's the roof.

Можешь привести ещё один пример с The problem's the roof?

When it comes to the budget, the problem's the roof – it’s costing us too much.

Какие синонимы у The problem's the roof?

Распространённые варианты: canopy, covering, top, ceiling.

Какие слова сочетаются с The problem's the roof?

Часто сочетается с leaky roof, flat roof, roof repair, roof structure.

Какие частые ошибки при использовании The problem's the roof?

Misinterpreted as just referring to a physical roof, not the problem. Used in contexts unrelated to structural issues or metaphor for problems.

Как произносится The problem's the roof?

US: //ðə ˈprɑbləmz ðə ruːf//, UK: //ðə ˈprɒbləmz ðə ruːf//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать The problem's the roof?

Используйте эту фразу, чтобы обозначить основную проблему. Она уместна при обсуждении трудностей или тем, связанных со зданиями и инфраструктурой.