Bedeutung auf Deutsch

10K+

The problem's the roof

Das Problem ist das Dach

🇬🇧 UK //ðə ˈprɒbləmz ðə ruːf// 🇺🇸 US //ðə ˈprɑbləmz ðə ruːf//

Bedeutung von The problem's the roof

The roof refers to the upper structure of a building that protects from weather.

Das Dach bezeichnet die obere Struktur eines Gebäudes, die vor Witterungseinflüssen schützt.

In simple words: The roof is the top covering of a building.

Das Dach ist die oberste Abdeckung eines Gebäudes.

The problem's the roof in einem Satz

• In discussions about the repairs, we realized that the problem's the roof.Bei den Reparaturgesprächen stellten wir fest, dass das Problem das Dach ist.
• When it comes to the budget, the problem's the roof – it’s costing us too much.Wenn es um das Budget geht, ist das Problem das Dach – es kostet uns zu viel.
• You need to understand that the problem's the roof; everything else is just symptoms.Du musst verstehen, dass das Problem das Dach ist; alles andere sind nur Symptome.
• If the roof leaks, the problem's the roof, not the walls.Wenn das Dach undicht ist, ist das Problem das Dach, nicht die Wände.
• During our inspection, we concluded that the problem's the roof after several visits.Bei unserer Inspektion kamen wir nach mehreren Besuchen zu dem Schluss, dass das Problem das Dach ist.

Wie man The problem's the roof verwendet

Use this phrase to refer to an overarching issue. It is appropriate in discussions about challenges or topics related to buildings and infrastructure.

Verwenden Sie diesen Ausdruck, um sich auf ein übergeordnetes Problem zu beziehen. Er eignet sich für Diskussionen über Herausforderungen oder Themen im Zusammenhang mit Gebäuden und Infrastruktur.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a house where the top is where the big issues are sitting.

Verwandte Wörter

Collocations with The problem's the roof

• leaky roof
• flat roof
• roof repair
• roof structure

Synonyms for The problem's the roof

• canopy
• covering
• top
• ceiling

Common mistakes with The problem's the roof

• Misinterpreted as just referring to a physical roof, not the problem.
• Used in contexts unrelated to structural issues or metaphor for problems.

Häufige Fragen zu The problem's the roof

Was bedeutet The problem's the roof?

Das Dach ist die oberste Abdeckung eines Gebäudes.

Was bedeutet The problem's the roof auf Deutsch?

Das Dach ist die oberste Abdeckung eines Gebäudes.

Was ist die Definition von The problem's the roof?

Das Dach bezeichnet die obere Struktur eines Gebäudes, die vor Witterungseinflüssen schützt.

Wie verwendet man The problem's the roof in einem Satz?

In discussions about the repairs, we realized that the problem's the roof.

Kannst du ein weiteres Beispiel für The problem's the roof geben?

When it comes to the budget, the problem's the roof – it’s costing us too much.

Was sind Synonyme für The problem's the roof?

Gängige Alternativen sind canopy, covering, top, ceiling.

Welche Wörter passen zu The problem's the roof?

Es wird oft mit leaky roof, flat roof, roof repair, roof structure kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei The problem's the roof?

Misinterpreted as just referring to a physical roof, not the problem. Used in contexts unrelated to structural issues or metaphor for problems.

Wie spricht man The problem's the roof aus?

US: //ðə ˈprɑbləmz ðə ruːf//, UK: //ðə ˈprɒbləmz ðə ruːf//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich The problem's the roof verwenden?

Verwenden Sie diesen Ausdruck, um sich auf ein übergeordnetes Problem zu beziehen. Er eignet sich für Diskussionen über Herausforderungen oder Themen im Zusammenhang mit Gebäuden und Infrastruktur.