Значение на русском

informal 5K

That's when it all goes south

Вот тогда всё пошло наперекосяк

🇬🇧 UK //ðæts wɛn ɪt ɔːl ɡoʊz saʊθ// 🇺🇸 US //ðæts wɛn ɪt ɔl ɡoʊz saʊθ//

Значение That's when it all goes south

An expression indicating that a situation has started to deteriorate or fail.

Выражение, указывающее на то, что ситуация начала ухудшаться или проваливаться.

In simple words: That's when things start to get worse.

Вот тогда всё начинает идти наперекосяк.

That's when it all goes south в предложении

• When the budget cuts were announced, that's when it all goes south for the project.Когда объявили о сокращении бюджета, вот тогда всё пошло наперекосяк с проектом.
• Everything seemed fine until the team member quit; that's when it all goes south.
• His presentation started strong, but that's when it all goes south due to technical issues.
• We were having a great time until the rain started; that's when it all goes south.
• She thought the date was going well, but that's when it all goes south after he checked his phone.

Как использовать That's when it all goes south

Use this expression in casual conversations when discussing plans or situations that have taken a negative turn. It’s informal, so avoid in formal writing.

Используйте это выражение в неформальных беседах, когда обсуждаете планы или ситуации, которые приняли негативный оборот. Оно неформальное, поэтому избегайте его в официальных текстах.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a map where suddenly all the roads turn downhill.

Похожие слова

Collocations with That's when it all goes south

• things go wrong
• situation worsens
• plans fail
• mood changes

Synonyms for That's when it all goes south

• things go wrong
• it goes downhill
• spiral down
• take a turn for the worse

Common mistakes with That's when it all goes south

• Used in formal contexts by mistake.
• Confused with 'it all goes well' which has the opposite meaning.
• Used when talking about physical directions instead of metaphorical outcomes.

Частые вопросы о That's when it all goes south

Что значит That's when it all goes south?

Вот тогда всё начинает идти наперекосяк.

Что значит That's when it all goes south на русском?

Вот тогда всё начинает идти наперекосяк.

Какое определение у That's when it all goes south?

Выражение, указывающее на то, что ситуация начала ухудшаться или проваливаться.

Как использовать That's when it all goes south в предложении?

When the budget cuts were announced, that's when it all goes south for the project.

Можешь привести ещё один пример с That's when it all goes south?

Everything seemed fine until the team member quit; that's when it all goes south.

Какие синонимы у That's when it all goes south?

Распространённые варианты: things go wrong, it goes downhill, spiral down, take a turn for the worse.

Какие слова сочетаются с That's when it all goes south?

Часто сочетается с things go wrong, situation worsens, plans fail, mood changes.

Какие частые ошибки при использовании That's when it all goes south?

Used in formal contexts by mistake. Confused with 'it all goes well' which has the opposite meaning. Used when talking about physical directions instead of metaphorical outcomes.

Как произносится That's when it all goes south?

US: //ðæts wɛn ɪt ɔl ɡoʊz saʊθ//, UK: //ðæts wɛn ɪt ɔːl ɡoʊz saʊθ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

That's when it all goes south формальное или неформальное?

"That's when it all goes south" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать That's when it all goes south?

Используйте это выражение в неформальных беседах, когда обсуждаете планы или ситуации, которые приняли негативный оборот. Оно неформальное, поэтому избегайте его в официальных текстах.