Cool MateLegitimacy против Validity
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Legitimacy
ФормальноеТоп 5000 (довольно частое)
Validity
ФормальноеТоп 5000 (довольно частое)C1noun
| Legitimacy | Validity | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //lɪˈdʒɪtɪməsi//🇺🇸 //lɪˈdʒɪtəməsi// | 🇬🇧 /["/vəˈlɪdəti/"]/🇺🇸 /["/vəˈlɪdəti/"]/ |
| Значение | Признание чего-либо истинным или действительным.The quality of being accepted as true or valid. | насколько что-то правдиво или приемлемоhow true or acceptable something is |
| Пример | The legitimacy of the election was questioned by many observers. | The period of validity of the agreement has expired. |
| Регистр | Формальное | Формальное |
| Насколько частое | Топ 5000 (довольно частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | - | C1 |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | gain legitimacy, question legitimacy, establish legitimacy, challenges to legitimacy, legitimacy crisis | great, equal, doubtful, have, give something, lend something, of… validity, validity for, great, equal, doubtful, have, give something, lend something, of… validity, validity for |
| Антонимы | illegitimacy, disreputability, unreliability | invalidity, falseness |
| Частые ошибки | Confusing 'legitimacy' with 'legitimate' as an adjective., Using 'legitimacy' in informal contexts where simpler words could work., Overusing the term in discussions when simpler synonyms are more appropriate. | Confused with 'valid' which is an adjective., Using 'validity' in a casual context., Mispronouncing it with emphasis on the second 'a' instead of the first. |
| Заметки по употреблению | Используется в юридическом, политическом и академическом контекстах. Обычно не используется в обычной беседе.Used in legal, political, and academic contexts. Not typically used in casual conversation. | Слово 'validity' используется в академических или юридических контекстах. Избегайте его в повседневных разговорах, так как оно звучит слишком формально.Use 'validity' in academic or legal contexts. Avoid in casual conversations as it sounds too formal. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Legitimacy против Validity
В чём разница между Legitimacy и Validity?
Legitimacy: The quality of being accepted as true or valid. Validity: how true or acceptable something is
Можно показать пример каждого?
Legitimacy: The legitimacy of the election was questioned by many observers. Validity: The period of validity of the agreement has expired.
Можно ли использовать Legitimacy и Validity взаимозаменяемо?
Не всегда. Legitimacy и Validity близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.