Cool MateDejected против Lying in the gutter
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Dejected
Свыше 10 000 (реже)B1adjective
Lying in the gutter
НеформальноеСвыше 10 000 (реже)
Самое формальное: Dejected
| Dejected | Lying in the gutter | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //dɪˈdʒɛktɪd//🇺🇸 //dɪˈdʒɛktɪd// | 🇬🇧 //ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈɡʌtə//🇺🇸 //ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈɡʌtər// |
| Значение | Грустный и без надежды.Feeling sad and without hope. | to be very poor and unhappy |
| Пример | After losing the game, he felt completely dejected. | After losing his job, he felt like he was lying in the gutter. |
| Регистр | Нейтральное | Неформальное |
| Насколько частое | Свыше 10 000 (реже) | Свыше 10 000 (реже) |
| Уровень CEFR | B1 | - |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | dejected mood, dejected expression, look dejected | feel like lying in the gutter, lying in the gutter of life, end up lying in the gutter |
| Антонимы | elated, cheerful, happy | standing tall, thriving, succeeding, prospering |
| Частые ошибки | Confused with 'rejected' which means not accepted., Using it in contexts unrelated to emotions., Spelling it incorrectly as 'dejectted'. | 'Gutter' is often confused with 'guttered', which is a different meaning., Misused in formal contexts where a more serious phrase is needed., Learners might confuse 'lying in the gutter' with 'lying down', losing the metaphorical meaning. |
| Заметки по употреблению | Слово 'dejected' используется в эмоциональных контекстах, часто для описания кого-то, кто разочарован. Избегайте в слишком неформальных ситуациях.Use 'dejected' in emotional contexts, often to describe someone who is disappointed. Avoid in overly casual situations. | Often used to describe someone at their lowest point. It's informal and may not be suitable for formal situations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Dejected против Lying in the gutter
В чём разница между Dejected и Lying in the gutter?
Dejected: Feeling sad and without hope. Lying in the gutter: to be very poor and unhappy
Что формальнее: Dejected и Lying in the gutter?
Среди них Dejected самое формальное.
Можно показать пример каждого?
Dejected: After losing the game, he felt completely dejected. Lying in the gutter: After losing his job, he felt like he was lying in the gutter.
Можно ли использовать Dejected и Lying in the gutter взаимозаменяемо?
Не всегда. Dejected и Lying in the gutter близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.