Cool MateDejected مقابل Lying in the gutter
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Dejected
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)B1adjective
Lying in the gutter
غير رسميأكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
الأكثر رسمية: Dejected
| Dejected | Lying in the gutter | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //dɪˈdʒɛktɪd//🇺🇸 //dɪˈdʒɛktɪd// | 🇬🇧 //ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈɡʌtə//🇺🇸 //ˈlaɪ.ɪŋ ɪn ðə ˈɡʌtər// |
| المعنى | يشعر بالحزن وبدون أمل.Feeling sad and without hope. | to be very poor and unhappy |
| مثال | After losing the game, he felt completely dejected. | After losing his job, he felt like he was lying in the gutter. |
| السجل | محايد | غير رسمي |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | dejected mood, dejected expression, look dejected | feel like lying in the gutter, lying in the gutter of life, end up lying in the gutter |
| الأضداد | elated, cheerful, happy | standing tall, thriving, succeeding, prospering |
| أخطاء شائعة | Confused with 'rejected' which means not accepted., Using it in contexts unrelated to emotions., Spelling it incorrectly as 'dejectted'. | 'Gutter' is often confused with 'guttered', which is a different meaning., Misused in formal contexts where a more serious phrase is needed., Learners might confuse 'lying in the gutter' with 'lying down', losing the metaphorical meaning. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'محبط' في السياقات العاطفية، وغالبًا لوصف شخص يشعر بخيبة أمل. تجنب استخدامها في المواقف غير الرسمية جدًا.Use 'dejected' in emotional contexts, often to describe someone who is disappointed. Avoid in overly casual situations. | Often used to describe someone at their lowest point. It's informal and may not be suitable for formal situations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Dejected مقابل Lying in the gutter
ما الفرق بين Dejected وLying in the gutter؟
Dejected: Feeling sad and without hope. Lying in the gutter: to be very poor and unhappy
أيها أكثر رسمية: Dejected وLying in the gutter؟
Dejected هي الأكثر رسمية بينها.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Dejected: After losing the game, he felt completely dejected. Lying in the gutter: After losing his job, he felt like he was lying in the gutter.
هل يمكنني استخدام Dejected وLying in the gutter بالتبادل؟
ليس دائمًا. Dejected وLying in the gutter مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.