Cool MateCompetence против Expertise против Skill
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Competence
Топ 2000 (частое)C1noun
Expertise
Топ 2000 (частое)B2noun
Skill
Топ 1000 (очень частое)A1noun
Самое частое: Skill
| Competence | Expertise | Skill | |
|---|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈkɒmpɪtəns/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːmpɪtəns/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌekspɜːˈtiːz/"]/🇺🇸 /["/ˌekspɜːrˈtiːz/"]/ | 🇬🇧 /["/skɪl/"]/🇺🇸 /["/skɪl/"]/ |
| Значение | способность хорошо что-то делатьthe ability to do something well | Высокий уровень навыков или знаний в конкретной области.A high level of skill or knowledge in a particular area. | Умение делать что-то хорошо, обычно благодаря обучению или практике.The ability to do something well, usually because of training or practice. |
| Пример | Her competence in multiple languages impresses her colleagues. | She gained expertise in data analysis after several years of working in the field. | He has a skill for painting that impresses everyone. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | C1 | B2 | A1 |
| Часть речи | noun | noun | noun |
| Сочетания | great, basic, academic, have, demonstrate, display, beyond somebody’s competence, within somebody’s competence, competence as, a level of competence, a standard of competence, formal, exclusive, have, outside somebody/something’s competence, within somebody/something’s competence, an area of competence | considerable, extensive, great, degree, level, have, lack, need, be available, expertise in, expertise on, an area of expertise, a field of expertise, a range of expertise | considerable, consummate, extraordinary, range, set, have, possess, combine, level, set, acquisition, with skill, skill as, skill at, a degree of skill, a level of skill, a lack of skill, considerable, consummate, extraordinary, range, set, have, possess, combine, level, set, acquisition, with skill, skill as, skill at, a degree of skill, a level of skill, a lack of skill |
| Антонимы | incompetence, ineptitude | ignorance, inexperience, unskilled | inability, ignorance |
| Частые ошибки | Confused with 'competency'; both refer to abilities but 'competence' is broader., Misused as a verb; 'competence' is always a noun., Spelling errors, especially with the second 'e'. | Confused with 'experience' — expertise is more about skill than just time spent., Using it as a verb — 'expertise' is only a noun., Saying 'the expertise of' when referring to a specific person — instead use 'her expertise in' or 'his expertise on'. | Confused with 'ability' — skill usually implies training or practice., Used as a verb incorrectly — skill is a noun. |
| Заметки по употреблению | Слово 'competence' используется в контексте профессиональных навыков или достижений в учебе. В очень неформальных разговорах лучше использовать 'skill' или 'ability'.Use 'competence' in contexts such as job skills or educational achievements. Avoid in very casual conversations; prefer 'skill' or 'ability' instead. | Слово 'экспертиза' (или 'компетентность', 'специализация') используется в профессиональном или академическом контексте. Оно звучит довольно формально, поэтому лучше избегать его в обычной беседе. Когда говорят, что у кого-то есть экспертиза, это выражает уважение к его знаниям.Use 'expertise' in professional or academic contexts. It sounds formal, so avoid it in casual conversations. Saying someone has expertise conveys respect for their knowledge. | Слово 'skill' используется для описания способностей в различных областях, от спорта до искусства. Избегайте его использования в очень неформальной обстановке, где лучше подойдут более простые слова, такие как 'talent' (талант).Use 'skill' to talk about abilities in various contexts, from sports to arts. Avoid using it in very informal settings where simpler terms like 'talent' might fit better. |
Частые вопросы: Competence против Expertise против Skill
В чём разница между Competence, Expertise и Skill?
Competence: the ability to do something well Expertise: A high level of skill or knowledge in a particular area. Skill: The ability to do something well, usually because of training or practice.
Что чаще встречается: Competence, Expertise и Skill?
Среди них Skill самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Competence, Expertise и Skill?
Competence имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Competence, Expertise и Skill одинаковый уровень CEFR?
Competence: C1, Expertise: B2, Skill: A1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Competence, Expertise и Skill?
Competence: noun, Expertise: noun, Skill: noun.
Можно показать пример каждого?
Competence: Her competence in multiple languages impresses her colleagues. Expertise: She gained expertise in data analysis after several years of working in the field. Skill: He has a skill for painting that impresses everyone.
Можно ли использовать Competence, Expertise и Skill взаимозаменяемо?
Не всегда. Competence, Expertise и Skill близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.