clara."},"terms":{"metaTitle":"Termos de uso","breadcrumb":"Termos","metaDescription":"As regras pra usar o Cool Mate, em linguagem clara. Sua conta, nosso serviço, direitos de conteúdo, cobrança, cancelamento e o que rola se algum dos lados quiser sair.","ogTitle":"Termos de uso do Cool Mate","ogDescription":"As regras pra usar o Cool Mate. Em linguagem clara, sem labirinto de juridiquês."},"cookies":{"metaTitle":"Política de cookies","breadcrumb":"Cookies","metaDescription":"Quais cookies o Cool Mate usa, por que a gente usa e como desligar. Estritamente necessários, preferências, analytics, marketing. Suas escolhas, seu controle.","ogTitle":"Política de cookies do Cool Mate","ogDescription":"O que os cookies fazem, quais a gente usa e como desligar."},"dmca":{"metaTitle":"Política DMCA","breadcrumb":"DMCA","metaDescription":"Como abrir uma notificação de retirada por direito autoral ou contranotificação com o Cool Mate sob o DMCA. Informações necessárias, pra onde mandar e o que rola depois.","ogTitle":"Política DMCA do Cool Mate","ogDescription":"Abrindo uma retirada? Contranotificação? Aqui está o formulário e os passos."},"accessibility":{"metaTitle":"Acessibilidade","breadcrumb":"Acessibilidade","metaDescription":"O Cool Mate foi feito pra funcionar com VoiceOver, Voice Control, Switch Control, Dynamic Type, Reduced Motion e Dark Mode. O que a gente entrega de acessibilidade, e o que vem a seguir.","ogTitle":"Acessibilidade no Cool Mate","ogDescription":"VoiceOver, Voice Control, Reduced Motion, Dark Mode. Embutido, não colado em cima."},"deleteAccount":{"metaTitle":"Apagar sua conta","breadcrumb":"Excluir conta","metaDescription":"Como apagar sua conta no Cool Mate em dois toques. Quais dados saem, o que fica por motivo legal e quanto tempo leva. Sem fricção, sem dark pattern.","ogTitle":"Apagar sua conta no Cool Mate","ogDescription":"Dois toques pra apagar. O que sai, o que fica e quanto tempo leva."}},"company":{"about":{"metaTitle":"Sobre · As pessoas por trás do Cool Mate","breadcrumb":"Sobre","metaDescription":"O Cool Mate é feito por gente que já penou pra aprender inglês. Vídeo real, vozes reais, três segundos por vez. O time, a missão e o que a gente se recusa a construir.","ogTitle":"As pessoas por trás do Cool Mate","ogDescription":"Um time pequeno construindo aprendizado de inglês em volta das séries e vozes que você já curte.","pageHeading":"Sobre o Cool Mate","headingLine1":"👋 A gente é o Cool Mate,","headingLine2":"feito por gente que","headingLine3":"penou pra aprender inglês.","lead":"Um time pequeno construindo o app que a gente queria ter quando estava aprendendo.","story":"Começou com uma frustração. Livro didático ensina gramática. Mas nunca ensina como as pessoas falam de verdade. Aí a gente construiu algo diferente. A versão completa está na nossa página de história.","mission":"A gente transforma séries, notícias e palestras que você já assistiria em clipes de inglês de 3 segundos que cabem entre reuniões, no metrô, na fila do café. O como e o porquê estão na nossa página de missão.","vision":"E a gente não para num app. ❤️ Qualquer pessoa, em qualquer lugar, aprendendo inglês com a mesma confiança de um nativo: é pra lá que a gente vai. Leia a visão.","values":"Como a gente chega lá importa tanto quanto pra onde a gente vai. O que a gente lança, o que a gente se recusa a lançar, tudo escrito na nossa página de valores.","social":"Idioma abre portas. A gente leva isso a sério. Pro grátis para refugiados e estudantes menores de 18, suporte para 12 idiomas nativos. O quadro maior está na nossa página de responsabilidade social.","next":"A história ainda não acabou. Veja o que vem por aí no roadmap, ou o que acabou de sair no changelog."},"mission":{"metaTitle":"Missão · Construa inglês no trajeto","breadcrumb":"Missão","meta

Dentro desta coleção

S1 E1

Desafios desta coleção

Produto

Empresa

Recursos

Suporte

Jurídico