Significado em português

informal 5K

You use my goddamn car

Pode usar meu carro maldito

🇬🇧 UK //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː// 🇺🇸 US //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//

Significado de You use my goddamn car

An emphatic statement giving permission to use someone's car, often with frustration.

Uma declaração enfática dando permissão para usar o carro de alguém, muitas vezes com frustração.

In simple words: You are allowed to use my car.

Você pode usar meu carro.

You use my goddamn car em uma frase

• You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.Pode levar, mas lembre-se, você usa meu carro maldito por sua conta e risco.
• Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!Pare de discutir; você usa meu carro maldito quando precisa dele!
• I'm so tired of explaining; you use my goddamn car like it's yours.Estou tão cansado de explicar; você usa meu carro maldito como se fosse seu.
• You think I care? You use my goddamn car if you really need to.Você acha que eu me importo? Use meu carro maldito se você realmente precisar.
• I can't believe you crashed it; you use my goddamn car every weekend!Não acredito que você bateu; você usa meu carro maldito todo fim de semana!

Como usar You use my goddamn car

This phrase is often used in a frustrated or angry context. It has a strong emphasis and may be considered rude, often depending on the tone of voice. Not suitable for formal situations.

Essa frase é frequentemente usada em um contexto de frustração ou raiva. Tem uma forte ênfase e pode ser considerada rude, muitas vezes dependendo do tom de voz. Não é adequada para situações formais.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone frustrated about their car being used; they emphasize 'goddamn' for effect.

Palavras relacionadas

Collocations with You use my goddamn car

• matter of fact
• stop whining
• take better care

Synonyms for You use my goddamn car

• You can use my car.
• You're allowed to take my car.
• Feel free to use my car.

Common mistakes with You use my goddamn car

• Confused with 'you can borrow my car'.
• Misused as a polite request.
• Omitting 'goddamn' for a softer tone.

Perguntas frequentes sobre You use my goddamn car

O que significa You use my goddamn car?

Você pode usar meu carro.

O que significa You use my goddamn car em português?

Você pode usar meu carro.

Qual é a definição de You use my goddamn car?

Uma declaração enfática dando permissão para usar o carro de alguém, muitas vezes com frustração.

Como se usa You use my goddamn car em uma frase?

You can take it, but just remember, you use my goddamn car at your own risk.

Pode dar outro exemplo de You use my goddamn car?

Stop arguing; you use my goddamn car when you need it!

Quais são os sinônimos de You use my goddamn car?

Algumas alternativas comuns são You can use my car., You're allowed to take my car., Feel free to use my car..

Que palavras combinam com You use my goddamn car?

Costuma combinar com matter of fact, stop whining, take better care.

Quais são os erros comuns ao usar You use my goddamn car?

Confused with 'you can borrow my car'. Misused as a polite request. Omitting 'goddamn' for a softer tone.

Como se pronuncia You use my goddamn car?

US: //ju ː juz maɪ ˈɡɑː.dæm kɑr//, UK: //juː juːz maɪ ˈɡɒd.dæm kɑː//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You use my goddamn car é formal ou informal?

"You use my goddamn car" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You use my goddamn car?

Essa frase é frequentemente usada em um contexto de frustração ou raiva. Tem uma forte ênfase e pode ser considerada rude, muitas vezes dependendo do tom de voz. Não é adequada para situações formais.